Andery Toronto - На Здравом - translation of the lyrics into German

На Здравом - Andery Torontotranslation in German




На Здравом
Auf Vernünftigem
Спросишь зачем я отвечу за шкафом
Fragst du wozu, ich antworte hinterm Schrank
Правила движения учил по штрафам
Fußgängerregeln lernt' ich durch die Strafen
Счастье и горе идут на повторе
Glück und Leid laufen auf Wiederholung
Дела чернее, чем черное море
Taten schwärzer als das Schwarze Meer jemals
Братик на хате, но выйдет не скоро
Bruder im Bau, doch raus kommt erst später
Плетка в багажнике - это рисково
Peitsche im Kofferraum - das ist riskant hier
Дым в потолок, потолок алькантара
Rauch an die Decke, die Decke ist Alcantara
Мучу на рэпе хозяин базара
Bring mich durch Rap durch, der Marktplatz-Herrscher
Без самосвала плохое вывозим
Ohne Muldenkipper fahren wir Schlechtes raus
Никто не может мурчать как v8
Keiner kann so schnurren wie ein V8
Я стал сильнее при помощи рифм
Stärker wurde ich durch den Reimgebrauch
Ты бесполезнее, чем логарифм
Du unnützer als ein Logarithm' schon
Ты бы хотел, но не наш
Du wärst gern dabei, doch nicht im Clan
Тут азарт и кураж на хвосте экипаж
Hier der Mut und die Lust, auf dem Heck das Team
Не вариант прижаться к обочине
Keine Option, am Straßenrand zu steh'n
Я еду к дочери
Ich fahr zur Tochter heut
Мы представители разных конфессий
Wir Vertreter verschiedener Konfessionen
Обладатели разных профессий
Besitzer so vieler Berufsausbildungen
Со своими уставом и нравом
Mit eigenen Regeln und eigenem Handeln
А все что нас объединяет держится на здравом
Doch was uns vereint, hält sich am Plausiblen
Мы представители разных конфессий
Wir Vertreter verschiedener Konfessionen
Обладатели разных профессий
Besitzer so vieler Berufsausbildungen
Со своими уставом и нравом
Mit eigenen Regeln und eigenem Handeln
А все что нас объединяет держится на здравом
Doch was uns vereint, hält sich am Plausiblen
День - это ночь лет 15 не меньше
Tag ist wie Nacht, fünfzehn Jahre mindestens
Любимый спорт это шильдик на рэндже
Lieblingssport ist' das Emblem am Ranger
Годы идут я их не догоняю
Jahre vergeh'n, ich hol sie nicht mehr ein
Плохо пою хорошо исполняю
Singen kann schlecht, doch Vortrag kann fein
За все спасибо куплетам и вере
Danke für alles den Versen, dem Glauben
Я стороной обхожу не те двери
Ich geh an nicht passenden Türen vorbei
Я вырос там, где нормальный нормальный
Ich wuchs dort auf, wo normal ist das Normale
Там в боевой превращают сигнальный
Wo sie aus 'nem Alarm 'nen Kampf machen
Мой братик камень, как будто точь в точь
Mein Bruder ist Stein, genau wie er ist
Он успокоил спокойную ночь
Er beruhigte die ruhige Nacht
Я смысл жизни искал между строчек
Den Lebenssinn sucht ich zwischen den Zeilen
Музыка лечит и может помочь
Musik heilt Wunden, kann Unterstützung sein
Че там на дне твоей маленькой сумки
Was liegt unten in deiner kleinen Tasche?
Я не про деньги все это рисунки
Nicht ums Geld, das ist alles nur Schein
Я про то, чем можно будет гордиться
Ich red von dem, worauf stolz man kann sein
Как говорится решают поступки
Wie man sagt, Taten entscheiden allein
Мы представители разных конфессий
Wir Vertreter verschiedener Konfessionen
Обладатели разных профессий
Besitzer so vieler Berufsausbildungen
Со своими уставом и нравом
Mit eigenen Regeln und eigenem Handeln
А все что нас объединяет держится на здравом
Doch was uns vereint, hält sich am Plausiblen
Мы представители разных конфессий
Wir Vertreter verschiedener Konfessionen
Обладатели разных профессий
Besitzer so vieler Berufsausbildungen
Со своими уставом и нравом
Mit eigenen Regeln und eigenem Handeln
А все что нас объединяет держится на здравом
Doch was uns vereint, hält sich am Plausiblen





Writer(s): ищенко андрей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.