Andery Toronto - Русские богатыри - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andery Toronto - Русские богатыри




Русские богатыри
Les héros russes
Блики мигалок - плохая примета
Les reflets des gyrophares - mauvais présage
Базар навряд ли начнется с приветов
Le marché ne commencera probablement pas par des salutations
Моя страна как большая казарма
Mon pays est comme une grande caserne
Много вопросов, но нету ответов
Beaucoup de questions, mais pas de réponses
Мы едем ровно, но по вертикали
Nous roulons droit, mais à la verticale
В карманах вера, надежда и налик
Dans nos poches, la foi, l'espoir et l'argent liquide
И нас такими как есть принимают
Et ils nous acceptent tels que nous sommes
Родная мать и когда принимают
Notre mère patrie et quand elle accepte
Пацаны на стиле, пацаны на массе
Les mecs au style, les mecs avec de la masse
Пацаны в приоре, пацаны в S классе
Les mecs dans une Lada Priora, les mecs dans une Classe S
Пацаны при деле, пацаны без дел
Les mecs qui ont du boulot, les mecs sans rien faire
Знают где ты прав, а где ты...
Ils savent tu as raison, et tu...
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
По району едут катят русские богатыри
Par le quartier ils roulent, les héros russes roulent
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
Даже не пытайся становиться у них на пути
N'essaie même pas de te mettre sur leur chemin
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
По району едут катят русские богатыри
Par le quartier ils roulent, les héros russes roulent
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
Даже не пытайся становиться у них на пути
N'essaie même pas de te mettre sur leur chemin
Пути господни неисповедимы
Les voies du Seigneur sont impénétrables
Пока едины мы непобедимы
Tant que nous sommes unis, nous sommes invincibles
Вижу в сетях мировой паутины
Je vois sur les toiles de la toile mondiale
Много семей в которых есть мужик но нет мужчины
Beaucoup de familles dans lesquelles il y a un homme, mais pas un homme
Во мне кровь деда и его деда
En moi coule le sang de mon grand-père et de son grand-père
Иду наверх и этот путь кредо
Je monte, et cette voie est un credo
Мною гордился бы любой предок
N'importe quel ancêtre aurait été fier de moi
Мне впереди маячит победа
La victoire me fait signe
Пацаны на стиле, пацаны на массе
Les mecs au style, les mecs avec de la masse
Пацаны в приоре, пацаны в S классе
Les mecs dans une Lada Priora, les mecs dans une Classe S
Пацаны при деле, пацаны без дел
Les mecs qui ont du boulot, les mecs sans rien faire
Знают где ты прав, а где ты ...
Ils savent tu as raison, et tu ...
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
По району едут катят русские богатыри
Par le quartier ils roulent, les héros russes roulent
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
Даже не пытайся становиться у них на пути
N'essaie même pas de te mettre sur leur chemin
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
По району едут катят русские богатыри
Par le quartier ils roulent, les héros russes roulent
Ай люли, да ай люли
Ai luli, da ai luli
Даже не пытайся становиться у них на пути
N'essaie même pas de te mettre sur leur chemin





Writer(s): ищенко андрей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.