Lyrics and translation Andi Alhadeff - Lifesong

Lifesong

You will be burned
But you will see the sun
You will bear blisters
On your feet as you run
Before you are done
Let there be life
Oh, let there be life
And a song for me

Let me feel the touch
And swear you won't resist
You will be cheated
But you will be kissed
Let nothing be missed
I say you'll exist
And let there be life
And a song for me

There will be no more confusing yourself
No refusing yourself
No more delays
There's only the call to respond to
Task to get on to
The work of your days

So let it begin
And one day, let it end
Let it fall to pieces
And what's meant to will mend
With life to lend
And days to spend

Jasper was your best friend.
Agnes, it's your chance for life
Let there be life
Let there be life
Let there be life
Take back your life
And you can make a song

Chanson de vie

Tu seras brûlée
Mais tu verras le soleil
Tu auras des ampoules
Sur tes pieds en courant
Avant que tu ne sois finie
Que la vie soit
Oh, que la vie soit
Et une chanson pour moi

Laisse-moi sentir ton contact
Et jure que tu ne résisteras pas
Tu seras trompée
Mais tu seras embrassée
Ne laisse rien passer à côté
Je dis que tu existeras
Et que la vie soit
Et une chanson pour moi

Il n'y aura plus de confusion en toi-même
Pas de refus de toi-même
Plus de délais
Il n'y a que l'appel auquel répondre
Tâche à laquelle s'engager
Le travail de tes jours

Alors que cela commence
Et un jour, que cela finisse
Laisse-le se briser en morceaux
Et ce qui est destiné à se réparer
Avec la vie à prêter
Et des jours à passer

Jasper était ton meilleur ami.
Agnès, c'est ta chance de vivre
Que la vie soit
Que la vie soit
Que la vie soit
Reprends ta vie
Et tu peux composer une chanson