Lyrics and translation Andi Meriem Mattalatta - Apa Dayaku

Apa Dayaku

Dengan mata hati, dengan mata kalbu
Aku tahu, kau penuh wibawa
Suaramu lantang, menggema di dadaku
Merasuk sukma
Hari-hari terasa sendu
Seperti menanti suatu harapan
Di sudut hatiku, yang bergetar tak menentu
Oh, pujaanku
Tetapi apa dayaku
Menggapai rasa simpatimu
Kini kusadari
Aku sayang padamu
Hari-hari terasa sendu
Seperti menanti suatu harapan
Di sudut hatiku, yang bergetar tak menentu
Oh, pujaanku
Tetapi apa dayaku
Menggapai rasa simpatimu
Kini kusadari
Aku sayang padamu
Tetapi apa dayaku
Menggapai rasa simpatimu
Kini kusadari
Aku sayang padamu
Hu-uh

Что я могу поделать?

Сердцем и душой, всем своим существом
Я знаю, ты полон величия
Твой голос звучный, эхом отдаётся в моей груди
Проникает в душу
Дни кажутся печальными
Словно жду какой-то надежды
В уголке моего сердца, которое трепещет в неизвестности
О, мой возлюбленный
Но что я могу поделать?
Достичь твоей симпатии
Теперь я понимаю
Я люблю тебя
Дни кажутся печальными
Словно жду какой-то надежды
В уголке моего сердца, которое трепещет в неизвестности
О, мой возлюбленный
Но что я могу поделать?
Достичь твоей симпатии
Теперь я понимаю
Я люблю тебя
Но что я могу поделать?
Достичь твоей симпатии
Теперь я понимаю
Я люблю тебя
Ах