Cintaku - 2023 Remastered - Andi Meriem Mattalatta translation in German

Cintaku - 2023 Remastered

Semesra dalam dekapan
Bersimpuh dalam lamunan
Kuncup bunga mekar sudah
Pelipur hati yang resah
menepis gelisah...

Bayang pesona semesta
Lembayung nan merah mekar
Indah seindah hidup ini
serasa dibuai mimpi
Ku jelang surgawi...

Adakah kau rasakan jua
Nikmat alam semesta
Bulan nan indah merona
Semerbak merasuk sukma
Lelap dalam rasa...

Bayang pesona semesta
Lembayung nan merah mekar
Indah seindah hidup ini
serasa dibuai mimpi
Ku jelang surgawi...

Adakah kau rasakan jua
Nikmat alam semesta
Bulan nan indah merona
Semerbak merasuk sukma
Lelap dalam rasa...

Sehangat dalam dekapan
Semesra sinar rembulan
Jauh dalam sudut kalbu
terdengar nyanyian surga
Mengalun menyatu s'lamanya...

Meine Liebe - 2023 Remastered

Zärtlich in der Umarmung
Kniend in der Träumerei
Blütenknospen sind erwacht
Trösten mein beklommen Herz
Vertreiben die Unrast...

Abbild des Universums Zauber
Purpurrot entfaltet schön
Schön wie dieses Leben selbst
Wie in Träumen sanft gewiegt
Grüß ich das Paradies...

Fühlst auch du wohl dieses Glück
Wunder dieser weiten Welt?
Schöner Mond im sanften Schein
Durchdringt die Seele wonniglich
Versinken im Gefühl...

Abbild des Universums Zauber
Purpurrot entfaltet schön
Schön wie dieses Leben selbst
Wie in Träumen sanft gewiegt
Grüß ich das Paradies...

Fühlst auch du wohl dieses Glück
Wunder dieser weiten Welt?
Schöner Mond im sanften Schein
Durchdringt die Seele wonniglich
Versinken im Gefühl...

So warm wie deine Umarmung
So zärtlich Mondscheinschimmer
Tief im Winkel meiner Seele
tönt ein Lied vom Paradies
Eins sein im ewigen Lied...