Ding Ding Dong - Andi Meriem Mattalatta translation in German

Ding Ding Dong

Dua minggu aku menunggu
Tak sabar rasa di hatiku
Suratmu kepadaku kuharapkan selalu
Penghibur hatiku dikala rindu...

Walau kau tak pernah merayu
Itupun cukuplah bagiku
Sebulan dua kali surat yang datang pergi
Itulah tanda setia abadi...

Ding ding dong. nyaring suara bel pintu
Hati berdebar ku berlari
Ding ding dong. hampir tak sabar aku membuka pintu
Oh terlalu...

Sampul surat cepat kubuka
Entah ke berapa kalinya
Lama ku terpesona, tulisan tak terbaca
Ku genggam erat kertas merah muda...

Ding ding dong. nyaring suara bel pintu
Hati berdebar ku berlari
Ding ding dong. hampir tak sabar aku membuka pintu
Oh terlalu...
Ku genggam erat kertas merah muda...

Ding Ding Dong

Zwei Wochen warte ich schon
Ungeduldig ist mein Herz
Deinen Brief an mich erwarte ich immer
Tröster meines Herzens in Zeiten der Sehnsucht...

Auch wenn du mich nie umwirbst
Das allein genügt mir schon
Zwei Briefe im Monat, die kommen und gehen
Das ist das Zeichen ewiger Treue...

Ding Ding Dong, laut klingt die Türklingel
Mein Herz klopft, ich eile
Ding Ding Dong, kaum kann ich es erwarten, die Tür zu öffnen
Oh, zu sehr...

Schnell öffne ich den Umschlag
Ich weiß nicht, zum wievielten Mal schon
Lange bin ich wie verzaubert, die Schrift ist unleserlich
Fest umklammere ich das rosarote Papier...

Ding Ding Dong, laut klingt die Türklingel
Mein Herz klopft, ich eile
Ding Ding Dong, kaum kann ich es erwarten, die Tür zu öffnen
Oh, zu sehr...
Fest umklammere ich das rosarote Papier...