Andi Meriem Mattalatta - Janji - translation of the lyrics into German
Andi Meriem Mattalatta Janji

Janji

Andi Meriem Mattalatta

Janji - Andi Meriem Mattalattatranslation in German




Janji
Versprechen
Hatimu, hatiku
Dein Herz, mein Herz
Berbisik dalam kerinduan
Flüstern in Sehnsucht
Seribu kata terucap mesra
Tausend Worte zärtlich gesprochen
Yang kuharapkan, yang kuimpikan hmm
Was ich erhoffe, wovon ich träume hmm
Tatapmu, hatimu
Dein Blick, dein Herz
Tiada lagi seindah dulu
Nicht mehr so schön wie einst
Tiada kata terucap mesra
Keine Worte zärtlich gesprochen
Hanya bintang-bintang, bisik angin lalu
Nur Sterne, das Flüstern des vorbeiziehenden Windes
Melagukan cinta lama kita
Besingen unsere alte Liebe
Kau lupakan janji indah, janji kita
Du hast das schöne Versprechen vergessen, unser Versprechen
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Du hast die zärtlichen Worte vergessen, Worte der Liebe
Kau lupakan janji indah, janji kita
Du hast das schöne Versprechen vergessen, unser Versprechen
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Du hast die zärtlichen Worte vergessen, Worte der Liebe
Pernah kau nyanyikan
Einst hast du gesungen
Pernah kau bisikkan
Einst hast du geflüstert
Saat indah daku di sisimu
Im schönen Moment, als ich an deiner Seite war
Tatapmu, hatimu
Dein Blick, dein Herz
Tiada lagi seindah dulu
Nicht mehr so schön wie einst
Tiada kata terucap mesra
Keine Worte zärtlich gesprochen
Hanya bintang-bintang, bisik angin lalu
Nur Sterne, das Flüstern des vorbeiziehenden Windes
Melagukan cinta lama kita
Besingen unsere alte Liebe
Kau lupakan janji indah, janji kita
Du hast das schöne Versprechen vergessen, unser Versprechen
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Du hast die zärtlichen Worte vergessen, Worte der Liebe
Kau lupakan janji indah, janji kita
Du hast das schöne Versprechen vergessen, unser Versprechen
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Du hast die zärtlichen Worte vergessen, Worte der Liebe
Pernah kau nyanyikan
Einst hast du gesungen
Pernah kau bisikkan
Einst hast du geflüstert
Saat indah daku di sisimu
Im schönen Moment, als ich an deiner Seite war
Kau lupakan janji indah, janji kita
Du hast das schöne Versprechen vergessen, unser Versprechen
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Du hast die zärtlichen Worte vergessen, Worte der Liebe
Kau lupakan janji indah, janji kita
Du hast das schöne Versprechen vergessen, unser Versprechen
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Du hast die zärtlichen Worte vergessen, Worte der Liebe




Writer(s): Indra Rivai, Albert Warnerin
Andi Meriem Mattalatta - Janji
Album
Janji
date of release
27-01-1983

1 Pasrah
2 Terpikat
3 Janji
4 Masih adakah hari esok
5 Sekilas Ceria
6 Cita-cita
7 Praduga
8 Kekasihku
9 Untukmu sahabat
10 Kau Pesonaku
Attention! Feel free to leave feedback.