Andi Meriem Mattalatta - Janji - translation of the lyrics into Russian
Andi Meriem Mattalatta Janji

Janji

Andi Meriem Mattalatta

Janji - Andi Meriem Mattalattatranslation in Russian




Janji
Обещание
Hatimu, hatiku
Твоё сердце, моё сердце
Berbisik dalam kerinduan
Шепчутся в тоске
Seribu kata terucap mesra
Тысяча нежных слов сказана
Yang kuharapkan, yang kuimpikan hmm
То, на что я надеялась, о чём мечтала, хмм
Tatapmu, hatimu
Твой взгляд, твоё сердце
Tiada lagi seindah dulu
Больше не так прекрасны, как прежде
Tiada kata terucap mesra
Нет больше нежных слов
Hanya bintang-bintang, bisik angin lalu
Лишь звёзды, шёпот пролетевшего ветра
Melagukan cinta lama kita
Поют о нашей прошлой любви
Kau lupakan janji indah, janji kita
Ты забыл прекрасное обещание, наше обещание
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Ты забыл нежные слова, слова любви
Kau lupakan janji indah, janji kita
Ты забыл прекрасное обещание, наше обещание
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Ты забыл нежные слова, слова любви
Pernah kau nyanyikan
Когда-то ты пел
Pernah kau bisikkan
Когда-то ты шептал
Saat indah daku di sisimu
В прекрасный миг, когда я была рядом с тобой
Tatapmu, hatimu
Твой взгляд, твоё сердце
Tiada lagi seindah dulu
Больше не так прекрасны, как прежде
Tiada kata terucap mesra
Нет больше нежных слов
Hanya bintang-bintang, bisik angin lalu
Лишь звёзды, шёпот пролетевшего ветра
Melagukan cinta lama kita
Поют о нашей прошлой любви
Kau lupakan janji indah, janji kita
Ты забыл прекрасное обещание, наше обещание
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Ты забыл нежные слова, слова любви
Kau lupakan janji indah, janji kita
Ты забыл прекрасное обещание, наше обещание
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Ты забыл нежные слова, слова любви
Pernah kau nyanyikan
Когда-то ты пел
Pernah kau bisikkan
Когда-то ты шептал
Saat indah daku di sisimu
В прекрасный миг, когда я была рядом с тобой
Kau lupakan janji indah, janji kita
Ты забыл прекрасное обещание, наше обещание
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Ты забыл нежные слова, слова любви
Kau lupakan janji indah, janji kita
Ты забыл прекрасное обещание, наше обещание
Kau lupakan kata mesra, kata cinta
Ты забыл нежные слова, слова любви




Writer(s): Indra Rivai, Albert Warnerin
Andi Meriem Mattalatta - Janji
Album
Janji
date of release
27-01-1983

1 Pasrah
2 Terpikat
3 Janji
4 Masih adakah hari esok
5 Sekilas Ceria
6 Cita-cita
7 Praduga
8 Kekasihku
9 Untukmu sahabat
10 Kau Pesonaku
Attention! Feel free to leave feedback.