Lyrics and translation Andi Rianto - Aidan's Room

Aidan's Room

Trying to get you out
Trying to get you out of my mind
But your coming right back
Your coming right back to me

Already tried
Already tried
To be with you
But i waited

What am i gonna do?
I really need you
And you're the only one for me

Why is my heart so hollow?
Why aren't you here right next to me?
How could we fall in love by tomorrow?
All i see is you
All i need is you
One and one is two
So i'll cause a scene
Cause i only want to be with you

Trying to pull you in
Trying to pull you into my heart
But you keep pushing away
You keep pushing away from me
And so i'll try my best
But i can't surp-ss this feeling
I need it
To get off my chest, give it a rest
Until i have you, until i have you

Why is my heart so hollow?
Why aren't you here right next to me?
How could we fall in love by tomorrow?
All i see is you
And all i need is you
One and one is two
So i'll cause a scene
Cause i only want to be with you

Why is my heart so hollow?
And why aren't you here right next to me?
And how could we fall in love by tomorrow?
Cause all i see is you
All i need is you
And there's only room for two
So i'll cause a scene
Cause i only want to be with you

Why is my heart so hollow?
Why aren't you here right next to me?
How could we fall in love by tomorrow?
Cause all i see is you
And all i need is you
And there's only room for two
So i'll cause a scene
Cause i only want to be with you

La chambre d'Aidan

J'essaie de t'oublier
J'essaie de t'oublier de mon esprit
Mais tu reviens
Tu reviens vers moi

J'ai déjà essayé
J'ai déjà essayé
D'être avec toi
Mais j'ai attendu

Que vais-je faire ?
J'ai vraiment besoin de toi
Et tu es la seule pour moi

Pourquoi mon cœur est-il si vide ?
Pourquoi n'es-tu pas là à côté de moi ?
Comment pourrions-nous tomber amoureux demain ?
Tout ce que je vois, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Un plus un égale deux
Alors je vais faire un scandale
Parce que je veux juste être avec toi

J'essaie de te tirer vers moi
J'essaie de te tirer dans mon cœur
Mais tu continues à repousser
Tu continues à te repousser de moi
Alors je vais faire de mon mieux
Mais je ne peux pas surmonter ce sentiment
J'en ai besoin
Pour me soulager, pour me donner du repos
Jusqu'à ce que je t'aie, jusqu'à ce que je t'aie

Pourquoi mon cœur est-il si vide ?
Pourquoi n'es-tu pas là à côté de moi ?
Comment pourrions-nous tomber amoureux demain ?
Tout ce que je vois, c'est toi
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Un plus un égale deux
Alors je vais faire un scandale
Parce que je veux juste être avec toi

Pourquoi mon cœur est-il si vide ?
Et pourquoi n'es-tu pas là à côté de moi ?
Et comment pourrions-nous tomber amoureux demain ?
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Et il n'y a de la place que pour deux
Alors je vais faire un scandale
Parce que je veux juste être avec toi

Pourquoi mon cœur est-il si vide ?
Pourquoi n'es-tu pas là à côté de moi ?
Comment pourrions-nous tomber amoureux demain ?
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Et il n'y a de la place que pour deux
Alors je vais faire un scandale
Parce que je veux juste être avec toi