Lyrics and translation Andi Rianto - Ale And Anya's Theme

Ale And Anya's Theme

Waktu adalah hal yang terukur dengan
Segala sama bagi setiap insan di dunia
Namun memiliki nilai yang berbeda-beda
Tuhan memang penulis kisah cinta yang tak ada duanya seperti ia dahulu

Kita mencoba menghadapi kehilangan dengan cara yang berbeda
Dan tak akan mungkin sama

Waktu dapat menyembuhkan luka
Namun tidak dengan duka yang telah tergores begitu nyata

Hati ini selalu ada kau di sini
Namun dukamu terlalu perih
Seakan terbalut pecahan kaca yang menghujam dengan dalam

Kita mencoba menghadapi kehilangan dengan cara yang berbeda
Dan tak akan mungkin sama

Aku tak berlari
Ku ingin terus kuat di sini
Aku tak menjauh
Namun tak mampu ku lerai kisah kita

Kita mencoba menghadapi kehilangan dengan cara yang berbeda
Dan tak akan mungkin sama

Le thème d'Ale et Anya

Le temps est quelque chose qui est mesuré par
Tout le monde est pareil pour chaque être humain au monde
Mais il a des valeurs différentes
Dieu est vraiment l'écrivain d'une histoire d'amour sans pareille comme il l'était autrefois

Nous essayons de faire face à la perte de différentes manières
Et ce ne sera jamais pareil

Le temps peut guérir les blessures
Mais pas le chagrin qui a été gravé si clairement

Mon cœur est toujours là, toi
Mais ta tristesse est trop douloureuse
Comme si elle était enveloppée de morceaux de verre qui poignardent profondément

Nous essayons de faire face à la perte de différentes manières
Et ce ne sera jamais pareil

Je ne cours pas
Je veux rester fort ici
Je ne m'éloigne pas
Mais je ne peux pas dissoudre notre histoire

Nous essayons de faire face à la perte de différentes manières
Et ce ne sera jamais pareil