Lyrics and translation Andi Rianto - Complicated
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Minna
o
pokapoka
desu
toroi
Tout
est
chaud,
mon
chéri
O
hi
sa
ma
pokapoka
nekoron
de
Le
soleil
brille,
tu
es
allongé
O
futon
fuka
fuka
hirune
hiyori
Dans
les
couvertures,
tu
fais
la
sieste
Shukudai
dat
tara
owat
ta
shi
Les
devoirs
sont
terminés
Dare
ni
mo
ojama
ha
sa
se
nai
no
Tu
ne
déranges
personne
Onabe
ga
kotokoto
oto
tate
te
La
casserole
siffle
Onaka
ga
gg
mama
ga
yobu
no
Mon
estomac
gargouille
Tburu
ni
narabu
o
sara
mi
te
Je
vois
l'assiette
sur
la
table
Koko
zo
to
bakari
ni
hataki
wareru
J'ai
vraiment
faim
(Sukkiri)
(Je
suis
satisfaite)
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Minna
o
pokapoka
desu
toroi
Tout
est
chaud,
mon
chéri
Yozora
ni
kirakira
o
hoshi
sama
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
nocturne
Houki
de
pukapuka
yume
no
naka
de
Je
flotte
sur
un
nuage
dans
mes
rêves
Fushigi
na
usa
san
araware
te
Un
lapin
magique
apparaît
Mahou
no
kuni
made
randeb
Et
me
conduit
au
pays
enchanté
Watashi
ha
madamada
yume
no
naka
Je
suis
encore
dans
mes
rêves
Kotori
ga
chunchun
bi
ga
nobot
te
L'oiseau
chante,
le
soleil
se
lève
Ohayou
rinrin
mezamashi
o
Mon
réveil
sonne
Koko
zo
to
bakari
ni
hataki
wareru
J'ai
vraiment
faim
(Datte
urusai
n
da
mon!)
(C'est
trop
bruyant!)
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Migite
de
pokapoka
hidarite
de
pokapoka
D'une
main,
chaud,
de
l'autre,
chaud
Minna
o
pokapoka
desu
toroi
Tout
est
chaud,
mon
chéri
Rate the translation
1
Ale And Anya's Theme
2 The Good News
3 The Lies We Tell Ourselves
4 Drowning In Sorrow
5 Ketoprak
6 The Frist Goodbye
7 Hold My Hand
8 Restless Heart
9 Aidan's Room
10 The Airport
11 Making Peace (Acceptance)
12 The Memory Of Us
13 Complicated
14 My Little Fiery One
15 Burning Our Bridge (No Turning Back)
16 Ode To Sebastian
17 The General
18 The Sadness Within
19 My Little Dinosaur
20 Waiting For Aidan
21 Aidan's Theme
22 The Wedding
23 Believe In Love Again
2 The Good News
3 The Lies We Tell Ourselves
4 Drowning In Sorrow
5 Ketoprak
6 The Frist Goodbye
7 Hold My Hand
8 Restless Heart
9 Aidan's Room
10 The Airport
11 Making Peace (Acceptance)
12 The Memory Of Us
13 Complicated
14 My Little Fiery One
15 Burning Our Bridge (No Turning Back)
16 Ode To Sebastian
17 The General
18 The Sadness Within
19 My Little Dinosaur
20 Waiting For Aidan
21 Aidan's Theme
22 The Wedding
23 Believe In Love Again
Attention! Feel free to leave feedback.