Lyrics and translation Andi Rianto - My Little Fiery One

My Little Fiery One

Barami bureuneun gieoge
Meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon
Seonmyeonghaejineun jinan nare neowa naega
I gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo
I blame on you
Daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
Heuteojineun geunare jogakdeul
Geurium dalmeun pado ttara
Ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
Daheul su eopneun neoege nan

Ttaseuhage haessari bichumyeon
Jeo kkotcheoreom naegero pieonago
Myeot beone bameul deo bonaemyeon itge doelkka
Maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so

I blame on you
Daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
Heuteojineun geunare jogakdeul
Geurium dalmeun pado ttara
Ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
Daheul su eopneun neoege nan

Tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon nae bimireun
Ajikdo feel like I'm alone

I blame on you
Nae gidoga neoege daheulkka
I blame on you
Eonjejjeum neol mudeonhi malhakka
Hanchameul beoseonal su eopneun
Neoye geurimjae gachin nan
I blame on you
Heundeullineun nal jabajwo
Neoegero

Моя маленькая огненная

Бархатные волны уносят меня
Когда я поворачиваюсь к ослепительному солнцу
Предначертанная судьба, ты и я
В этом переплетении, унеси меня в свой аромат
Я виню тебя
За то, что украла время, которое не вернуть
Я виню тебя
За следы на песке, которые исчезают
Следуя за серебряной луной
В этом туманном переплетении
Я виню тебя
В том, что не могу тебя забыть

Если бы я был более равнодушным
Мог бы прийти к тебе, как эти цветы
Сколько ночей нужно провести вместе, чтобы понять?
Я – пленник воспоминаний, которые терзают меня каждый день

Я виню тебя
За то, что украла время, которое не вернуть
Я виню тебя
За следы на песке, которые исчезают
Следуя за серебряной луной
В этом туманном переплетении
Я виню тебя
В том, что не могу тебя забыть

Моя тайна, скрытая за пролитыми слезами
Я все еще чувствую себя одиноким

Я виню тебя
Сможет ли моя гордость тебя простить?
Я виню тебя
Когда я наконец смогу отпустить тебя?
Затерянный в твоем лунном свете,
Я не могу вынести одиночества
Я виню тебя
Обними меня в этой дрожи
Вернись ко мне