Lyrics and translation Andia - Be Salamat

Be Salamat

دریا دریا باران دارم
دردا در دل طوفان دارم
آهی سرد و پنهان دارم
فردا بی تو دلگیر باشد
از تو یک مشت تصویر باشد
دوری شاید تقدیر باشد
به سلامت سفر تو
عادتم دادی مرا تو به تنهایی
برو اما بگو آخر چه کند
دلم با این غم رسوایی
به سلامت سفر تو
عادتم دادی مرا تو به تنهایی
برو اما بگو آخر چه کند
دلم با این غم رسوایی
به سلامت
دل از عاشقی بگو چه حاصل
تو از غم زمانه غافل
به گل نشسته ای ببین
دلم زهی خیال باطل
تو رسیده لحظه عبورت
به فصل آخرین حضورت
منم که خیره میشوم
به جاده های راه دورت
به سلامت برو اما
به سلامت سفر تو
عادتم دادی مرا تو به تنهایی
برو اما بگو آخر چه کند
دلم با این غم رسوایی

Be Salamat

J'ai des pluies océaniques
Des douleurs dans le cœur, une tempête
Un soupir froid et caché
Demain, sans toi, je serai triste
De toi, un tas d'images
La distance est peut-être le destin
Va en paix, mon voyage
Tu m'as habituée à la solitude
Va, mais dis-moi ce que mon cœur doit faire
Avec ce chagrin déchirant
Va en paix, mon voyage
Tu m'as habituée à la solitude
Va, mais dis-moi ce que mon cœur doit faire
Avec ce chagrin déchirant
Va en paix
Que reste-t-il de l'amour ?
Tu es indifférent au chagrin du temps
Tu es assis sur une fleur, regarde
Mon cœur est un rêve impossible
Tu es arrivé au moment de ton départ
A la saison de ta dernière présence
Je suis celle qui regarde fixement
Les routes qui t'éloignent
Va en paix, mais
Va en paix, mon voyage
Tu m'as habituée à la solitude
Va, mais dis-moi ce que mon cœur doit faire
Avec ce chagrin déchirant