Lyrics and translation Andia - Deltangi

Deltangi

خوبی؟ حالت چطوره بی من؟
خبر داری ازم بی رحم؟ نه نداری
خوبه، خوبه که حالت خوبه
قلبت میزون می کوبه، آرومی

اصلا خبر داری چقدر دلتنگتم بی معرفت؟
مگه چی می خواستم ازت؟
جز اینکه تو باشی فقط
تو تنهایی دلتنگتم با آدما دلتنگتم
هر مدلی که فک کنی من این روزا دلتنگتم

مثه شکنجس واسم حس غریبه بودنم با تو
گرفتی چشم زیباتو
بارون یادم میاره چه آسون
اون شبو توی خیابون
حالا خالی شده جامون

اصلا خبر داری چقدر دلتنگتم بی معرفت؟
مگه چی می خواستم ازت؟
جز اینکه تو باشی فقط
تو تنهایی دلتنگتم با آدما دلتنگتم
هر مدلی که فک کنی من این روزا دلتنگتم

Deltangi

Tu vas bien ? Comment vas-tu sans moi ?
Tu sais que je suis sans cœur ? Non, tu ne sais pas.
C'est bien, c'est bien que tu ailles bien.
Ton cœur bat au rythme, tu es calme.

Tu sais à quel point je t'aime, mon ingrat ?
Que voulais-je de toi ?
Sauf que tu sois là, juste toi.
Je t'aime dans ma solitude, je t'aime avec les gens.
Peu importe la façon dont tu penses, ces jours-ci, je t'aime.

Comme une orange, le sentiment d'être étranger avec toi est amer.
Tu as fermé tes beaux yeux.
La pluie me rappelle, oh comme c'est facile.
Cette nuit-là dans la rue.
Maintenant, notre place est vide.

Tu sais à quel point je t'aime, mon ingrat ?
Que voulais-je de toi ?
Sauf que tu sois là, juste toi.
Je t'aime dans ma solitude, je t'aime avec les gens.
Peu importe la façon dont tu penses, ces jours-ci, je t'aime.