My Anxiety - Andie Case translation in French

My Anxiety

I wake up every morning to just another day
I force myself through breakfast to somehow hide the pain
Yeah I know that I′m not perfect
I've never cared to try
But you keep feeding me this pressure
My anxiety is high

I′m headed out to dinner
To see a couple friends
My heart starts racing thinking
I don't wanna play pretend
Everybody seems so perfect
But I know its all a lie
So why am I feeling this pressure?
My anxiety is high

It's been hard cuz I′m not sleeping
I get in my own head
Sometimes I wonder if I′m breathing
Or if I'm walking dead
I′ll try again tomorrow
Please pray that I'll survive
Dealing with this bullshit
My anxiety is...

Mon Anxiété

Je me réveille chaque matin pour une nouvelle journée
Je me force à prendre mon petit-déjeuner pour cacher la douleur
Oui, je sais que je ne suis pas parfaite
Je n'ai jamais cherché à l'être
Mais tu continues à me mettre cette pression
Mon anxiété est à son comble

Je vais dîner
Pour voir quelques amis
Mon cœur se met à battre la chamade en pensant
Je ne veux pas faire semblant
Tout le monde semble si parfait
Mais je sais que ce n'est que du mensonge
Alors pourquoi est-ce que je ressens cette pression ?
Mon anxiété est à son comble

C'est dur parce que je ne dors pas
Je me fais des nœuds dans le cerveau
Parfois, je me demande si je respire
Ou si je suis morte-vivante
J'essaierai encore demain
Prions pour que je survive
À cette merde
Mon anxiété est...