Andie Case - My Anxiety - translation of the lyrics into Russian

My Anxiety - Andie Casetranslation in Russian




I wake up every morning to just another day
Я просыпаюсь каждое утро, чтобы увидеть еще один день.
I force myself through breakfast to somehow hide the pain
Я заставляю себя завтракать, чтобы хоть как-то скрыть боль.
Yeah I know that I′m not perfect
Да, я знаю, что я не идеален.
I've never cared to try
Я никогда не пытался,
But you keep feeding me this pressure
но ты продолжаешь подпитывать меня этим давлением.
My anxiety is high
Моя тревога сильна.
I′m headed out to dinner
Я иду на ужин.
To see a couple friends
Повидаться с парой друзей.
My heart starts racing thinking
Мое сердце начинает колотиться, думая об этом.
I don't wanna play pretend
Я не хочу притворяться.
Everybody seems so perfect
Все кажутся такими совершенными.
But I know its all a lie
Но я знаю, что все это ложь.
So why am I feeling this pressure?
Так почему же я чувствую это давление?
My anxiety is high
Моя тревога сильна.
It's been hard cuz I′m not sleeping
Это было тяжело потому что я не сплю
I get in my own head
Я забираюсь в свою собственную голову.
Sometimes I wonder if I′m breathing
Иногда я задаюсь вопросом дышу ли я
Or if I'm walking dead
Или если я ходячий мертвец
I′ll try again tomorrow
Завтра я попробую снова.
Please pray that I'll survive
Пожалуйста, молись, чтобы я выжил.
Dealing with this bullshit
Иметь дело с этой ерундой
My anxiety is...
Моя тревога...





Writer(s): Andrea Case


Attention! Feel free to leave feedback.