Lyrics and translation Andie feat. Isaac Beggs & David Valaisa - Under My Skin

Under My Skin

Clothes cover my carpet
My ex-boyfriends drawings cover my walls
My best friend's band's setlist
Some long some small
Cartoons of an ex-prime minister
Scribbles I will one day get scribbled on me
Under my skin
Don't wanna let you in

Every single note a stranger has left in my case
You're absolutely gorgeous

Now I'm no cactus expert
But I know a prick when I see one
And my pot plants don't hold succulents
But, when you enter this one
You'll find my clothes are the last line of defence

Please don't tread on my stuff
Oh please don't, please don't

Every single note
A stranger has left in my case
You're absolutely gorgeous
I love this place
I'll put it all under my skin

Still don't wanna let you in
Don't wanna let you in
Don't wanna let you in
Clothes cover my carpet

Под кожей

Одежда укрывает мой ковер,
Рисунки бывшего парня – мои стены.
Сет-лист группы лучшей подруги,
Где-то длинный, где-то короткий,
Карикатуры на экс-премьера,
Зарисовки, которые однажды станут моими татуировками.
Под кожей…
Не хочу пускать тебя туда.

Каждая нота, что оставил в моем футляре незнакомец.
Ты невероятно красив.

Я не эксперт по кактусам,
Но козла я узнаю издалека.
И в моих горшках не растут суккуленты,
Но когда ты входишь сюда,
Знай, что моя одежда – последний рубеж обороны.

Пожалуйста, не топчись по моим вещам,
Пожалуйста, не надо, не надо.

Каждая нота,
Что оставил в моем футляре незнакомец.
Ты невероятно красив.
Мне нравится это место.
Я спрячу все это под кожей.

Все равно не хочу пускать тебя туда.
Не хочу пускать тебя туда.
Не хочу пускать тебя туда.
Одежда укрывает мой ковер.