Keraguan - Andien translation in German

Keraguan

Oh indahnya suasana bila ku tahu siapa namanya
Tertunduk malu dia tersenyum simpul
Lirik kehadiranku di sana hmmm
Ku berharap dia menyapa mengajakku tertawa bersama
Menyibak duka di dalam hati ini
Menyambut pertemuan dengannya
Bilakah terjadi semua angan ini

Ku harapkan ada bayangan diriku mengisi hari-hari
Di dalam gerak dan langkahnya walau jarak memisahkan
Diriku dengan dirinya ku tak akan peduli
Semoga waktu kan berpihak kepadaku

Fantasiku kian menjua membawaku melayang ke awan
Semesta ada kelelahan menerpa
Pas ribut candaku dengannya
Biarkan semua seperti adanya

Repeat reff

Di saat ku ragu akan perhatianmu uuuh

Ku harapkan ada bayangan diriku mengisi hari-hari
Di dalam gerak dan langkahnya walau jarak memisahkan
Diriku dengan dirinya ku tak akan peduli
Semoga waktu kan berpihak

Di saat ku ragukan adakah bayangan diriku
Mengisi hari (di dalam gerak dan langkahnya)
(Memisahkan diriku dengan dirinya) ku tak akan peduli
(Semoga waktu kan berpihak) huu

(Adakah bayangan diriku di dalam gerak dan langkahnya)
Walau jarak memisahkan (diriku dengan dirinya) diriku dirinya
(Semoga waktu kan berpihak) kepadaku

(Adakah bayangan diriku) mengisi hari-hariku
(Di dalam gerak dan langkahnya) walau jarak memisahkan
(Diriku dengan dirinya) ku tak akan peduli
(Semoga waktu kan berpihak) kepadaku

(Adakah bayangan diriku)

Zweifel

Oh, wie schön die Atmosphäre wäre, wenn ich wüsste, wie er heißt
Schüchtern blickt er nieder, lächelt verschmitzt
Er bemerkt meine Anwesenheit dort, hmmm
Ich hoffe, er spricht mich an, lädt mich ein, zusammen zu lachen
Den Kummer in meinem Herzen vertreiben
Die Begegnung mit ihm begrüßen
Wann werden all diese Träume wahr?

Ich hoffe, ein Schatten von mir füllt seine Tage
In seinen Bewegungen und Schritten, auch wenn die Entfernung
Mich von ihm trennt, es wird mir egal sein
Hoffentlich wird die Zeit auf meiner Seite sein

Meine Fantasie steigt immer höher, trägt mich schwebend zu den Wolken
Eine Müdigkeit überkommt das Universum,
Gerade wenn mein Scherzen mit ihm laut wird
Lass alles so sein, wie es ist

Refrain wiederholen

In dem Moment, in dem ich an deiner Aufmerksamkeit zweifle, uuuh

Ich hoffe, ein Schatten von mir füllt seine Tage
In seinen Bewegungen und Schritten, auch wenn die Entfernung
Mich von ihm trennt, es wird mir egal sein
Hoffentlich wird die Zeit auf meiner Seite sein

In dem Moment, in dem ich zweifle, ob es einen Schatten von mir gibt
Der seine Tage füllt (in seinen Bewegungen und Schritten)
(Trennt mich von ihm) es wird mir egal sein
(Hoffentlich wird die Zeit auf meiner Seite sein) huu

(Gibt es einen Schatten von mir in seinen Bewegungen und Schritten?)
Auch wenn die Entfernung trennt (mich von ihm) mich von ihm
(Hoffentlich wird die Zeit auf meiner Seite sein) für mich

(Gibt es einen Schatten von mir), der meine Tage füllt
(In seinen Bewegungen und Schritten) auch wenn die Entfernung trennt
(Mich von ihm) es wird mir egal sein
(Hoffentlich wird die Zeit auf meiner Seite sein) für mich

(Gibt es einen Schatten von mir?)