Lyrics and translation Andien - Langit Dan Bumi

Langit Dan Bumi

Tiba di titik akhir cerita
Setelah sekian lama
Mencari jalan tengah

Kau tak mengerti bahasaku
'Ku tak paham pikiranmu
Karena kita tak mau

Kita selalu ingin bersenang-senang
Juga tak perbolehkan beban datang

Langit tetap menjadi langit
Bumi tetap menjadi bumi
Sulit untuk kita bertemu
Kamu tetap menjadi kamu
Aku tetap seperti dulu
Mustahil kita bersatu

Kau tak mengerti bahasaku
'Ku tak paham pikiranmu
Karena kita tak mau

Enggan bicarakan simpul di kata
Takut hadapi sumpah dan perjanjian

Langit tetap menjadi langit
Bumi tetap menjadi bumi
Sulit untuk kita bertemu
Kamu tetap menjadi kamu
Aku tetap seperti dulu
Mustahil kita bersatu

Kamu tetap menjadi kamu
Aku tetap seperti dulu

Kita muda
Kita ingin selalu bersenang-senang

Le Ciel et la Terre

Nous sommes arrivés à la fin de notre histoire
Après tout ce temps
À la recherche d'un terrain d'entente

Tu ne comprends pas mon langage
Je ne comprends pas tes pensées
Parce que nous ne voulons pas

Nous voulons toujours nous amuser
Et nous ne voulons pas que les soucis arrivent

Le ciel reste le ciel
La terre reste la terre
Il est difficile pour nous de nous rencontrer
Tu restes toi-même
Je reste comme avant
Il est impossible que nous soyons ensemble

Tu ne comprends pas mon langage
Je ne comprends pas tes pensées
Parce que nous ne voulons pas

Nous hésitons à parler du nœud dans les mots
Nous avons peur d'affronter les serments et les promesses

Le ciel reste le ciel
La terre reste la terre
Il est difficile pour nous de nous rencontrer
Tu restes toi-même
Je reste comme avant
Il est impossible que nous soyons ensemble

Tu restes toi-même
Je reste comme avant

Nous sommes jeunes
Nous voulons toujours nous amuser