Lyrics and translation Andien - この世の美しさ (Indahnya Dunia Japanese Version)
もう
永く
待っている
Je
t'attends
depuis
si
longtemps
貴方
の
帰り
Ton
retour
独り
日
を
数える
Je
compte
les
jours
seule
貴方
が
居ない
Tu
n'es
pas
là
いま
でも
Même
maintenant
ずっと
待ってる
Je
t'attends
toujours
時
が
経
つ
の
が
速い
Le
temps
passe
vite
夕暮れ
なる
と
虚しく
Le
crépuscule
me
rend
vide
貴方
に
ふれたい
Je
veux
te
toucher
逢いたい
Te
voir
この
世
の
美し
さ
が
楽しめます
ように
Pour
que
tu
puisses
apprécier
la
beauté
de
ce
monde
もう
永く
ここ
で
待っている
Je
t'attends
depuis
si
longtemps
ici
貴方
の
帰り
Ton
retour
恋
し
て
いる
私
Je
suis
amoureuse
de
toi
何
も
みれない
Je
ne
vois
rien
d'autre
今
でも
Même
maintenant
ず
っと
待ってる
Je
t'attends
toujours
時
が
経
つ
の
が
速い
Le
temps
passe
vite
夕暮れ
なる
と
虚しく
Le
crépuscule
me
rend
vide
貴方
に
ふれたい
Je
veux
te
toucher
逢いたい
Te
voir
この
世
の
美し
さ
が
楽しめます
ように
Pour
que
tu
puisses
apprécier
la
beauté
de
ce
monde
時
が
経
つ
の
が
速い
Le
temps
passe
vite
夕暮れ
なる
と
虚しく
Le
crépuscule
me
rend
vide
貴方
に
ふれたい
Je
veux
te
toucher
逢いたい
Te
voir
この
世
の
美し
さ
が
楽しめます
ように
Pour
que
tu
puisses
apprécier
la
beauté
de
ce
monde
(時
が
経
つ
の
が
速い)
(Le
temps
passe
vite)
夕暮れ
なる
と
虚しく
Le
crépuscule
me
rend
vide
貴方
に
ふれたい
Je
veux
te
toucher
逢いたい
Te
voir
この
世
の
美し
さ
が
楽しめます
ように
Pour
que
tu
puisses
apprécier
la
beauté
de
ce
monde
時
が
沢山
経っても
Même
si
beaucoup
de
temps
passe
貴方
を
待ってる
Je
t'attends
夕暮れ
なる
と
虚しく
Le
crépuscule
me
rend
vide
貴方
に
ふれたい
Je
veux
te
toucher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.