Lyrics and translation Andien - Benang-Benang Asmara
Sungguh
tiada
pernah
kusangka
Je
n'aurais
jamais
pensé
Sungguh
tiada
pernah
kuduga
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Kau
datang
padaku
Que
tu
viendrais
à
moi
Kau
bawa
diriku
melayang
Que
tu
m'emmènerais
dans
les
airs
Mata
hati
kita
bicara
Nos
cœurs
se
parlent
Tentang
kita,
cita,
dan
cinta
De
nous,
de
nos
rêves
et
de
notre
amour
Juga
getar
di
dada
Et
le
tremblement
dans
mon
cœur
Tak
ada
lagi
dusta
Il
n'y
a
plus
de
mensonges
Sungguh
tiada
pernah
kusangka
Je
n'aurais
jamais
pensé
Sungguh
tiada
pernah
kuduga
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Kau
datang
padaku,
huu
Que
tu
viendrais
à
moi,
huu
Kau
bawa
diriku
melayang
Que
tu
m'emmènerais
dans
les
airs
Kita
jalin
benang-benang
asmara
Nous
tissons
des
fils
d'amour
Dipenggalan
usia
hari
ini
Dans
ce
fragment
de
vie
aujourd'hui
Terungkap
semua
rasa
Tous
les
sentiments
sont
révélés
Terlepas
semua
lelah,
resah
Tous
les
soucis
et
la
fatigue
s'envolent
Kita
jalin
benang-benang
asmara
Nous
tissons
des
fils
d'amour
Dipenggalan
usia
hari
ini
Dans
ce
fragment
de
vie
aujourd'hui
Terungkap
semua
rasa
Tous
les
sentiments
sont
révélés
Terungkap
semua
kata
cinta
Tous
les
mots
d'amour
sont
révélés
Cita-cinta
Rêves
et
amour
Sungguh
tiada
pernah
kusangka
Je
n'aurais
jamais
pensé
Sungguh
tiada
pernah
kuduga
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Kau
datang
padaku,
huu
Que
tu
viendrais
à
moi,
huu
Kau
bawa
diriku
melayang
Que
tu
m'emmènerais
dans
les
airs
Kita
jalin
benang-benang
asmara
Nous
tissons
des
fils
d'amour
Dipenggalan
usia
hari
ini
Dans
ce
fragment
de
vie
aujourd'hui
Terungkap
semua
rasa
Tous
les
sentiments
sont
révélés
Terlepas
semua
lelah,
resah
Tous
les
soucis
et
la
fatigue
s'envolent
Kita
jalin
benang-benang
asmara
Nous
tissons
des
fils
d'amour
Dipenggalan
usia
hari
ini
Dans
ce
fragment
de
vie
aujourd'hui
Terungkap
semua
rasa
Tous
les
sentiments
sont
révélés
Terucap
semua
kata
cinta
Tous
les
mots
d'amour
sont
prononcés
Cita-cinta
Rêves
et
amour
Mata
hati
kita
bicara
(bicarakan
hati)
Nos
cœurs
se
parlent
(parle
de
nos
cœurs)
Tentang
kita,
cita,
dan
cinta
De
nous,
de
nos
rêves
et
de
notre
amour
Juga
getar
di
dada
(di
dada)
Et
le
tremblement
dans
mon
cœur
(dans
mon
cœur)
Tak
ada
lagi
dusta
Il
n'y
a
plus
de
mensonges
Kita
jalin
benang-benang
asmara
Nous
tissons
des
fils
d'amour
Dipenggalan
usia
hari
ini
Dans
ce
fragment
de
vie
aujourd'hui
Terungkap
semua
rasa
Tous
les
sentiments
sont
révélés
Terlepas
semua
lelah,
resah
Tous
les
soucis
et
la
fatigue
s'envolent
Kita
jalin
benang-benang
asmara
Nous
tissons
des
fils
d'amour
Dipenggalan
usia
hari
ini
Dans
ce
fragment
de
vie
aujourd'hui
Terungkap
semua
rasa
Tous
les
sentiments
sont
révélés
Terucap
semua
kata
cinta
Tous
les
mots
d'amour
sont
prononcés
Cita-cinta
Rêves
et
amour
Cita-cinta
Rêves
et
amour
Cita-cinta
Rêves
et
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.