Lyrics and translation Andien - Jendela Waktu

Jendela Waktu

Mengapakah aku masih tak bisa mengubah hatiku?
Canda tawa itu melukis ulang potret yang lalu
Semakin kumencoba melupakan dirinya
Semakin ingin ku menggapainya

Cinta ini takkan hilang
Meski langit tampaknya memisahkan kita
Walau langkah tak sejalan
Cinta ini tak terhapus meski
Jendela waktu berbeda

Terlalu berat kulangkahkan kaki
Semakin lama ku merasa sepi
Bayangan dirimu mengisi setiap langit
Terhanyut dalam sebuah cerita
Selamanya

Cinta ini takkan hilang
Meski langit tampaknya memisahkan kita
Walau langkah tak sejalan
Cinta ini tak terhapus meski
Jendela waktu berbeda

(Cinta ini takkan hilang)
(Meski langit) Tampaknya memisahkan kita
Walau langkah tak sejalan
Cinta ini tak terhapus meski
Jendela waktu berbeda

Окно времени

Почему я всё ещё не могу изменить своё сердце?
Твои смех и шутки перерисовывают портрет прошлого
Чем больше я пытаюсь забыть тебя,
Тем сильнее я хочу быть с тобой

Эта любовь не исчезнет,
Даже если небо, кажется, разделяет нас,
Хотя наши пути расходятся,
Эта любовь не стирается, даже если
Окна времени различны

Слишком тяжело мне сделать шаг,
Всё дольше я чувствую себя одинокой,
Твой образ заполняет собой всё небо,
Увлекая меня в историю
Навсегда

Эта любовь не исчезнет,
Даже если небо, кажется, разделяет нас,
Хотя наши пути расходятся,
Эта любовь не стирается, даже если
Окна времени различны

(Эта любовь не исчезнет)
(Даже если небо) Кажется, разделяет нас
Хотя наши пути расходятся,
Эта любовь не стирается, даже если
Окна времени различны