Lyrics and translation Andien - Pelita

Pelita

Hai pelita
Beratus hari kau tumbuh di diriku
Dan kini kau datang temaniku
Menyapa dunia

Hai buah hatiku
Kau segalanya di hati
Karena dirimu 'kan selalu lebih indah
Dari semua tujuh keajaiban dunia

Menangislah yang kencang, sayang
Beri tahu kau datang
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

Karena dirimu 'kan selalu lebih indah
Dari semua tujuh keajaiban dunia

Menangislah yang kencang, sayang
Beri tahu kau datang
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

(Menangislah yang kencang, sayang)
(Beri tahu kau datang)
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

(Menangislah) menangislah (yang kencang, sayang)
(Beri tahu kau datang)
Dengan kilau sejuta terang
Kalahkan sinar bintang

Hai pelita
Beratus hari kau tumbuh di diriku
Dan kini kau datang menyapa dunia

Lumière

Oh, ma lumière
Des centaines de jours tu as grandi en moi
Et maintenant tu es là, mon compagnon
Pour saluer le monde

Oh, mon amour
Tu es tout pour moi
Car tu es toujours plus beau
Que toutes les sept merveilles du monde

Pleure fort, mon amour
Dis-moi que tu es là
Avec ton éclat d'un million de lumières
Surpassant la lueur des étoiles

Car tu es toujours plus beau
Que toutes les sept merveilles du monde

Pleure fort, mon amour
Dis-moi que tu es là
Avec ton éclat d'un million de lumières
Surpassant la lueur des étoiles

(Pleure fort, mon amour)
(Dis-moi que tu es là)
Avec ton éclat d'un million de lumières
Surpassant la lueur des étoiles

(Pleure) pleure (fort, mon amour)
(Dis-moi que tu es là)
Avec ton éclat d'un million de lumières
Surpassant la lueur des étoiles

Oh, ma lumière
Des centaines de jours tu as grandi en moi
Et maintenant tu es là pour saluer le monde