Lyrics and translation Andien - Selamat Jalan Kekasihku

Selamat Jalan Kekasihku

Pedih kuucapkan
S'lamat jalan, kekasihku

Usailah sudah
Kisah kita selamanya
Oh, masih kurasakan
Dekapanmu malam itu

Tak akan pernah kulupa
Tatap mata cintamu
Tanpa kata-kata
Tiada tanda-tanda

Seandainya ku tahu kau akan pergi jauh
Tak akan kulepaskan genggam jemarimu
Andaikan ku tahu, akan kunyanyikan
Gita cinta terakhir, walau pedih
Selamat jalan, kekasihku

Oh, masih kurasakan
Dekapanmu malam itu

Tak akan pernah kulupa (takkan pernah)
Tatap mata cintamu (cinta)
Tanpa kata-kata
Tiada tanda-tanda

Seandainya ku tahu kau akan pergi jauh
Tak akan kulepaskan genggam jemarimu
Andaikan ku tahu, akan kunyanyikan
Gita cinta terakhir, walau pedih
Oh, selamat jalan, kekasihku

Selamat jalan, kasih
Bawalah bersamamu
Seluruh cintaku, seluruh doaku
Datanglah, kekasih, di dalam mimpiku
Engkau akan selalu di dalam hatiku

(Selamat jalan) selamat jalan
(Selamat jalan) selamat jalan, kekasihku
Hmm-mm

Au revoir, mon amour

Avec douleur, je te dis
Au revoir, mon amour

C'est fini maintenant
Notre histoire à jamais
Oh, je sens encore
Tes bras autour de moi cette nuit-là

Je n'oublierai jamais
Le regard d'amour dans tes yeux
Sans mots
Aucun signe

Si j'avais su que tu partirais si loin
Je n'aurais pas lâché ta main
Si j'avais su, j'aurais chanté
Notre dernier chant d'amour, même si cela faisait mal
Au revoir, mon amour

Oh, je sens encore
Tes bras autour de moi cette nuit-là

Je n'oublierai jamais (jamais)
Le regard d'amour dans tes yeux (amour)
Sans mots
Aucun signe

Si j'avais su que tu partirais si loin
Je n'aurais pas lâché ta main
Si j'avais su, j'aurais chanté
Notre dernier chant d'amour, même si cela faisait mal
Oh, au revoir, mon amour

Au revoir, mon amour
Emporte avec toi
Tout mon amour, toutes mes prières
Viens, mon amour, dans mes rêves
Tu seras toujours dans mon cœur

(Au revoir) au revoir
(Au revoir) au revoir, mon amour
Hmm-mm