Lyrics and translation Andien - Waktu Yang Salah

Waktu Yang Salah

Jangan tanyakan perasaanku
Jika kau pun tqk bisa berpaling
Dari masalalu yang menghantuimu
Karna sungguh ini tidak adil
Bukan maksudku menyakitimu
Namun tak mudah tuk melupakan
Cerita panjang yang pernah aku lalui
Tolong yakin saja raguku
Pergi saja Engkau pergi driku
Biar kubunuh perasaan untukmu
Mesti berat melangkah hatiku hanya tak siap terluka
Beri kisah kita sedikit waktu
Semesta mengirim dirimu untukku
Kita adalah rasa yang tepat di waktu yang salah
Hidup memang sebuah pilihan
Tapi hati bukan tuk dipilih
Bila hanya setengah dirimu hadir
Dan setengah lagi untuk dia
Pergi saja engkau pergi dariku
Biar kubunuh perasaan untukmu
Mesti berat melangkah hatiku hanya tak siap terluka
Beri kisah kita sesikit waktu
Semesta mengirim dirimu untukku
Kita adalah rasa yang tepat di waktu yang salah
Bukan ini yang kumau
Lalu untuk apa kau datang
Rindu tak bisa diatur
Kita tak pernah mengerti
Kau dan aku menyakitkan
Pergi saja engkau pergi dariku
Biar kubunuh perasaan untukmu
Meski berat melangkah hatiku hanya tak siap terluka
Beri kisah kita sedikit waktu
Semesta mengirim dirimu untukku
Kita adalah rasa yang tepat di waktu yang salah

Неподходящее время

Не спрашивай о моих чувствах,
Если ты сам не можешь отвернуться
От прошлого, которое тебя преследует.
Ведь это действительно несправедливо.
Я не хочу причинять тебе боль,
Но нелегко забыть
Долгую историю, которую я пережила.
Пожалуйста, поверь моим сомнениям.
Просто уйди. Уйди от меня.
Позволь мне убить свои чувства к тебе.
Пусть тяжело сделать этот шаг, мое сердце просто не готово к боли.
Дай нашей истории немного времени.
Вселенная послала тебя мне,
Мы – правильные чувства в неподходящее время.
Жизнь – это выбор,
Но сердце не выбирают.
Если ты здесь лишь наполовину,
А другая половина принадлежит ей,
Просто уйди. Уйди от меня.
Позволь мне убить свои чувства к тебе.
Пусть тяжело сделать этот шаг, мое сердце просто не готово к боли.
Дай нашей истории немного времени.
Вселенная послала тебя мне,
Мы – правильные чувства в неподходящее время.
Это не то, чего я хочу.
Тогда зачем ты пришел?
Тоской нельзя управлять.
Мы никогда не поймем.
Ты и я – это больно.
Просто уйди. Уйди от меня.
Позволь мне убить свои чувства к тебе.
Пусть тяжело сделать этот шаг, мое сердце просто не готово к боли.
Дай нашей истории немного времени.
Вселенная послала тебя мне,
Мы – правильные чувства в неподходящее время.