Lyrics and translation Andien feat. Dekat - Somewhere in Tajikistan
A
little
more
miles
to
make
it
through
Encore
quelques
kilomètres
à
parcourir
Yet
somehow
i'm
goin
back
to
square
one
Et
pourtant,
je
reviens
à
la
case
départ
I've
got
nothing
to
prove
Je
n'ai
rien
à
prouver
No
matter
how
hard
i
follow
through
Peu
importe
combien
j'essaie
de
poursuivre
Yet
somehow
i'm
goin
back
to
square
one
Et
pourtant,
je
reviens
à
la
case
départ
If
so
then
why
continue
Si
c'est
le
cas,
alors
pourquoi
continuer
My
heart
Mon
cœur
Don't
crack
Ne
craque
pas
Now
Maintenant
But
i
keep
ridin'
Mais
je
continue
de
rouler
Until
i
fall
off
my
bike
Jusqu'à
ce
que
je
tombe
de
mon
vélo
I
keep
glidin'
Je
continue
de
glisser
Until
i
run
out
of
sweat
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
de
sueur
I
keep
finding
Je
continue
de
trouver
For
something
in
between
Quelque
chose
entre
les
deux
And
i
keep
ridin'
Et
je
continue
de
rouler
Until
my
gear
run
out
of
oil
Jusqu'à
ce
que
mon
équipement
soit
à
court
d'huile
Keep
glidin'
Continue
de
glisser
Until
there
aint
no
more
uphill
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
côte
Keep
livin'
Continue
de
vivre
To
find
the
meaning
Pour
trouver
le
sens
I'm
gonna
keep
ridin
Je
vais
continuer
de
rouler
Til
the
sun
goes
down
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche
I'm
gonna
find
out
where
his
home
is
Je
vais
trouver
où
est
sa
maison
And
then
and
then
Et
puis,
et
puis
I'm
gonna
ask
the
ultimate
question
Je
vais
poser
la
question
ultime
Is
the
one
beside
me
my
soulmate
Celui
qui
est
à
côté
de
moi,
est-ce
mon
âme
sœur?
Im
startin'
down
to
keep
on
Je
commence
à
continuer
Firin
Tajikistan
Tirer
au
Tadjikistan
While
the
snow
keep
on
goin'
Alors
que
la
neige
continue
And
i
see
you
to
get
shame
Et
je
te
vois
avoir
honte
Imma
master
the
art
of
route
Je
vais
maîtriser
l'art
de
la
route
Im
not
here
to
rot
Je
ne
suis
pas
là
pour
pourrir
Pretty
sure
gonna
make
Je
suis
sûre
que
je
vais
faire
Sir
jacky
chen
proud
Sir
Jackie
Chan
fier
But
i
keep
ridin'
Mais
je
continue
de
rouler
Until
i
fall
off
my
bike
Jusqu'à
ce
que
je
tombe
de
mon
vélo
I
keep
glidin'
Je
continue
de
glisser
Until
i
run
out
of
sweat
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
de
sueur
I
keep
findin'
Je
continue
de
trouver
For
something
in
between
Quelque
chose
entre
les
deux
And
i
keep
ridin'
Et
je
continue
de
rouler
Until
my
gear
run
out
of
oil
Jusqu'à
ce
que
mon
équipement
soit
à
court
d'huile
Keep
glidin
Continue
de
glisser
Until
there
aint
no
more
uphill
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
côte
Keep
livin'
Continue
de
vivre
To
find
the
meaning
Pour
trouver
le
sens
Is
it
wrong,
Is
it
right
Est-ce
mal,
est-ce
bien
Is
it
worth
losing
my
life
Vaut-il
la
peine
de
perdre
ma
vie
If
this
is
pride
Si
c'est
de
la
fierté
Then
i
beg
you
to
forgive
me
Alors
je
te
supplie
de
me
pardonner
Cause
I
feel
cold
Parce
que
j'ai
froid
So
so
cold
Tellement
froid
Keep
ridin'
Continue
de
rouler
But
i
Mais
je
Keep
ridin'
Continue
de
rouler
But
i
Mais
je
Keep
ridin'
Continue
de
rouler
But
i
Mais
je
Keep
ridin'
Continue
de
rouler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.