Lyrics and translation Andien - Ku Akan Menanti

Ku Akan Menanti

Untukmu kasih
Ku akan menanti

Dalam temaram malam sepi
Kau di sini di sampingku
Dalam tatapanmu kasihku
Membelaiku di dekapmu

Bila hari sambut pagi
Ku kehilanganmu
Hingga nanti kau kembali
Memeluk erat tubuh ini
Menikmati sunyi

Untukmu kasih
Ku akan menanti

Tak ingin kupejamkan mata
Tuk kau selalu di sampingku (Di sampingku)
Saat esok kita berpisah
Sayangiku di hatimu

Bila hari sambut pagi
Ku kehilanganmu
Hingga nanti kau kembali
Memeluk erat tubuh ini
Oh... (Ku menanti)

Dan jangan kau lepaskan
Hatimu untukku

Bila hari sambut pagi
Ku kehilanganmu
Hingga nanti kau kembali
Memeluk erat tubuh ini
Menikmati sunyi

(Bila hari sambut pagi)
Ku kehilanganmu
Hingga nanti kau kembali
Memeluk erat tubuh ini
(Ku menanti) Akan ku nanti

(Untukmu kasih) Ku ′kan menanti
(Ku akan menanti) Menanti

Je t'attendrai

Pour toi mon amour
Je t'attendrai

Dans la pénombre du soir silencieux
Tu es là à mes côtés
Dans ton regard mon amour
Tu me berces dans tes bras

Lorsque le jour salue le matin
Je te perds
Jusqu'à ce que tu reviennes
Enlaçant étroitement ce corps
Savourant le silence

Pour toi mon amour
Je t'attendrai

Je ne veux pas fermer les yeux
Pour que tu sois toujours à mes côtés (À mes côtés)
Lorsque demain nous nous séparerons
Mon amour dans ton cœur

Lorsque le jour salue le matin
Je te perds
Jusqu'à ce que tu reviennes
Enlaçant étroitement ce corps
Oh... (Je t'attendrai)

Et ne laisse pas
Ton cœur pour moi

Lorsque le jour salue le matin
Je te perds
Jusqu'à ce que tu reviennes
Enlaçant étroitement ce corps
Savourant le silence

(Lorsque le jour salue le matin)
Je te perds
Jusqu'à ce que tu reviennes
Enlaçant étroitement ce corps
(Je t'attendrai) Je t'attendrai

(Pour toi mon amour) Je t'attendrai
(Je t'attendrai) T'attendrai