Lyrics and translation Andien - Masih Bebas

Masih Bebas

Di keheningan malamku bertabur bintangku
Ingin rasa ini hatiku mengeluh
Jiwa pun mendesah ingin aku bertemu

Seminggu bersama yang lain
Kucoba mencari rindu atau tak rindu
Bila kita jauh terkadang tak setia
Ternyata 'ku merindu

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas
Mencoba yang lain

Tak ada perlunya lagi cemburu padaku
Aku cinta kamu
Aku membutuhkan 'tuk jadi dewasa
Dengan pengalamanku

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain

Toujours Libre

Dans le silence de ma nuit, mes étoiles scintillent
Mon cœur veut se plaindre
Mon âme soupire, désirant te rencontrer

Une semaine avec un autre
J'essaie de trouver si je t'aime ou non
Quand nous sommes loin, la fidélité est parfois difficile
Il s'avère que je t'aime

Tant qu'il n'y a pas de promesse de vie ensemble
Je te laisse libre d'essayer avec d'autres
Je donnerai mon cœur à toi quand le moment sera venu
Mais pour l'instant, nous ne sommes pas liés, nous sommes libres
D'essayer avec d'autres

Il n'y a plus besoin d'être jaloux de moi
Je t'aime
J'ai besoin de grandir
Avec mon expérience

Tant qu'il n'y a pas de promesse de vie ensemble
Je te laisse libre d'essayer avec d'autres
Je donnerai mon cœur à toi quand le moment sera venu
Mais pour l'instant, nous ne sommes pas liés, nous sommes libres
D'essayer avec d'autres
D'essayer avec d'autres
D'essayer avec d'autres
D'essayer avec d'autres
D'essayer avec d'autres

Tant qu'il n'y a pas de promesse de vie ensemble
Je te laisse libre d'essayer avec d'autres
Je donnerai mon cœur à toi quand le moment sera venu
Mais pour l'instant, nous ne sommes pas liés, nous sommes libres

Tant qu'il n'y a pas de promesse de vie ensemble
Je te laisse libre d'essayer avec d'autres
Je donnerai mon cœur à toi quand le moment sera venu
Mais pour l'instant, nous ne sommes pas liés, nous sommes libres
D'essayer avec d'autres
D'essayer avec d'autres