Lyrics and translation Andien - Rindu Ini
Saat
rindu
melanda
gelisah
di
jiwaku
Quand
le
désir
m'envahit,
l'inquiétude
habite
mon
âme
Mungkinkah
kau
rasa
gundah
di
hati?
Serais-tu
aussi
tourmenté
dans
ton
cœur
?
Andai
dapat
berbisik
dalam
belahan
jiwa
Si
je
pouvais
murmurer
à
ton
âme
Agar
kau
juga
rasa
hasrat
menggelora
Pour
que
tu
ressentes
aussi
ce
désir
ardent
Rindu
ini
terasa
indahnya
Ce
désir
est
si
beau
Andai
kau
ada
di
sini
Si
tu
étais
ici
Bersamaku
berbagi
rasa
Partageant
mes
sentiments
avec
moi
Ingin
kuungkap
semua
rasa
Je
veux
exprimer
tous
mes
sentiments
Curahkan
cinta
ini
untukmu
Dédier
cet
amour
pour
toi
Hanya
dirimu
Seulement
toi
Di
manakah
dirimu
Où
es-tu
?
Ingin
'ku
mengungkapkan
Je
veux
exprimer
Semua
rasa
cinta
yang
aku
rasakan
Tous
ces
sentiments
d'amour
que
je
ressens
Rindu
ini
terasa
indahnya
Ce
désir
est
si
beau
Andai
kau
ada
di
sini
Si
tu
étais
ici
Bersamaku
berbagi
rasa
Partageant
mes
sentiments
avec
moi
Ingin
kuungkap
semua
rasa
Je
veux
exprimer
tous
mes
sentiments
Curahkan
cinta
ini
untukmu
Dédier
cet
amour
pour
toi
Hanya
dirimu
Seulement
toi
Datanglah
untuk
diriku
Viens
vers
moi
Bawa
daku,
bawa
daku
Emmène-moi,
emmène-moi
(Rindu
ini
terasa
indahnya)
(Ce
désir
est
si
beau)
(Andai
kau
ada
di
sini)
(Si
tu
étais
ici)
Bersamaku
berbagi
rasa
Partageant
mes
sentiments
avec
moi
Ingin
kuungkap
semua
rasa
Je
veux
exprimer
tous
mes
sentiments
Curahkan
cinta
ini
untukmu
Dédier
cet
amour
pour
toi
Hanya
dirimu
Seulement
toi
Rindu
ini
terasa
indah
Ce
désir
est
si
beau
Terasa
dalam
jiwa
Je
le
sens
dans
mon
âme
Andai
kau
ada
di
sini
Si
tu
étais
ici
Dalam
hati
bersamaku
berbagi
rasa
Dans
mon
cœur,
partageant
mes
sentiments
avec
moi
Rindu
ini
terasa
indah
Ce
désir
est
si
beau
Terasa
dalam
jiwa
Je
le
sens
dans
mon
âme
Andai
kau
ada
di
sini
Si
tu
étais
ici
Dalam
hati
untukmu,
hanya
dirimu
Dans
mon
cœur,
pour
toi,
seulement
toi
Rindu
ini
terasa
indahnya
Ce
désir
est
si
beau
Rindu
ini
Ce
désir
Rindu
ini
terasa
indahnya
Ce
désir
est
si
beau
Rindu
ini
Ce
désir
Rindu
ini
terasa
indahnya
Ce
désir
est
si
beau
Rindu
ini
Ce
désir
Rate the translation
1
Let It Be My Way - From "Hijab"
2 ?Dan di Radio
3 Rindu Ini
4 Sempurnalah Cinta - From "Merry Riana"
5 Sempurnalah Cinta - From "Merry Riana"
6 Siapa - From "Doea Tanda Cinta"
7 Astaga - As Officially Heard on Urban Crossover 2014
8 Satu Yang Tak Bisa Lepas
9 JAP
10 Kasih Putih - From "Mantan Terindah"
11 Masih Bebas
12 Satu Yang Tak Bisa Lepas - From "Hijab"
2 ?Dan di Radio
3 Rindu Ini
4 Sempurnalah Cinta - From "Merry Riana"
5 Sempurnalah Cinta - From "Merry Riana"
6 Siapa - From "Doea Tanda Cinta"
7 Astaga - As Officially Heard on Urban Crossover 2014
8 Satu Yang Tak Bisa Lepas
9 JAP
10 Kasih Putih - From "Mantan Terindah"
11 Masih Bebas
12 Satu Yang Tak Bisa Lepas - From "Hijab"
Attention! Feel free to leave feedback.