Andino feat. Maldy & Wisin - Le Gustan Malo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andino feat. Maldy & Wisin - Le Gustan Malo




Le Gustan Malo
Elle Aime les Méchants
Una Colaboración Con W!
Une Collaboration Avec W!
Andino
Andino
Jugo De Naranja
Jus D'Orange
(Jajajaja)
(Jajajaja)
(Andino)
(Andino)
No le hables de romance, ni de que se enamore
Ne lui parle pas de romance, ni de tomber amoureux
No hay nada que la impresione
Rien ne l'impressionne
Háblale de dinero, de lujos y mansiones, así conoce por montones
Parle-lui d'argent, de luxe et de mansions, elle en connait des tonnes
A ninguno le suelta nada, pero conmigo se toma excepciones
Elle ne se laisse pas faire, mais avec moi, elle fait des exceptions
Soy el que bien la conoce
Je suis celui qui la connait vraiment
(Evo Jedis)
(Evo Jedis)
Le gustan malo, que sean calle y con actitudes
Elle aime les méchants, ceux de la rue, avec une attitude
Con cara de malo, que en la cama la maltraten
Avec une gueule de voyou, qui la malmènent au lit
Y le salgan bravo
Et qui la chauffent à blanc
Le gustan malo, que sean calle y con actitudes
Elle aime les méchants, ceux de la rue, avec une attitude
Con cara de malo, que en la cama la maltraten
Avec une gueule de voyou, qui la malmènent au lit
Y le salgan bravo
Et qui la chauffent à blanc
(Ok, Doblete)
(Ok, Doublete)
(Wisin)
(Wisin)
Lo quiere bravo, bravo bravo como Holanda
Elle les veut chauds, chauds chauds comme la Hollande
Ya voy llegando bebe, dime que hace falta
J'arrive bébé, dis-moi qu'est-ce qu'il manque
Cuando llega resalta y con el booty me impacta
Quand j'arrive, je me démarque et avec mon boule, je la marque
Janguea toda la noche y por la mañana intacta (Prende!)
Elle fait la fête toute la nuit et au petit matin, elle est intacte (Allume!)
Hoja de chocolate pa' hacer un disparate
Feuille de chocolat pour faire une folie
Me besa la oreja y empieza el debate
Elle embrasse mon oreille et le débat commence
El tigere al rescate, dale bailame hasta que me mate
Le tigre à la rescousse, danse pour moi jusqu'à ce que je meure
Cuando se mueve es una maquina de combate (Doble!)
Quand elle bouge, c'est une machine de guerre (Double!)
Flow único, cautelosa maliciosa, te mira y tu sabes que es poderosa
Flow unique, prudente et malicieuse, elle te regarde et tu sais qu'elle est puissante
Tra! a mi me encanta cuando me roza
Yo! j'adore quand elle me frôle
Tra! muchas envidiosas porque esta deliciosa
Yo! beaucoup sont jalouses parce qu'elle est délicieuse
(Andino)
(Andino)
Conmigo es que cometes un delito
Avec moi, c'est comme si tu commettais un délit
Porque yo tengo to' los requisitos
Parce que j'ai tous les atouts
Le doy como le gusta cuando quiere
Je lui donne ce qu'elle veut quand elle le veut
Y rápido me pongo explicito
Et je deviens rapidement explicite
Conmigo es que cometes un delito
Avec moi, c'est comme si tu commettais un délit
Porque yo tengo to' los requisitos
Parce que j'ai tous les atouts
Le doy como le gusta cuando quiere
Je lui donne ce qu'elle veut quand elle le veut
Y rápido me pongo explicito
Et je deviens rapidement explicite
Le gustan malo, que sean calle y con actitudes
Elle aime les méchants, ceux de la rue, avec une attitude
Con cara de malo, que en la cama la maltraten
Avec une gueule de voyou, qui la malmènent au lit
Y le salgan bravo
Et qui la chauffent à blanc
Le gustan malo, que sean calle y con actitudes
Elle aime les méchants, ceux de la rue, avec une attitude
Con cara de malo, que en la cama la maltraten
Avec une gueule de voyou, qui la malmènent au lit
Y le salgan bravo
Et qui la chauffent à blanc
(Hey!)
(Hey!)
(Maldy)
(Maldy)
Que sean malo y travieso, que se ensucien los versos
Qu'ils soient méchants et espiègles, que les paroles soient sales
Que hagan cositas ricas, diferente en el intento
Qu'ils fassent des choses délicieuses, différentes dans l'intention
En un ambiente placentero, donde le entre cosquilleo
Dans une ambiance agréable, elle a des frissons
Ya circuitos se eleva con su mano en toqueteo
Ses circuits s'emballent avec ma main qui la caresse
Pero no hay nadie que le dañe el cerebro
Mais personne ne peut lui retourner le cerveau comme moi
Solo Maldy, él que tiene el palabreo y liriqueo anormal
Seul Maldy, celui qui a le bagou et le lyrique anormal
Del diccionario del matadero
Du dictionnaire de l'abattoir
Donde siempre yo la veo y un ratito la secuestro
je la vois toujours et je la kidnappe un instant
Mujeres falsas, yo me las tiro a cualquier hora
Les femmes fausses, je les jette à n'importe quelle heure
Toditas de esas quieren ser mi señora
Toutes veulent être ma femme
Princesitas malas, engañadoras, con características depredadoras
Petites princesses méchantes, trompeuses, avec des caractéristiques de prédatrices
(Andino)
(Andino)
No le hables de romance, ni de que se enamore
Ne lui parle pas de romance, ni de tomber amoureux
No hay nada que la impresione
Rien ne l'impressionne
Háblale de dinero, de lujos y mansiones, así conoce por montones
Parle-lui d'argent, de luxe et de mansions, elle en connait des tonnes
A ninguno le suelta nada, pero conmigo se toma excepciones
Elle ne se laisse pas faire, mais avec moi, elle fait des exceptions
Soy el que bien la conoce
Je suis celui qui la connait vraiment
Le gustan malo, que sean calle y con actitudes
Elle aime les méchants, ceux de la rue, avec une attitude
Con cara de malo, que en la cama la maltraten
Avec une gueule de voyou, qui la malmènent au lit
Y le salgan bravo
Et qui la chauffent à blanc
Le gustan malo, que sean calle y con actitudes
Elle aime les méchants, ceux de la rue, avec une attitude
Con cara de malo, que en la cama la maltraten
Avec une gueule de voyou, qui la malmènent au lit
Y le salgan bravo
Et qui la chauffent à blanc
Sou!
Sou!
Les Presento Al Protagonista
Je vous présente le protagoniste
Andino
Andino
Con Maldy, Plan B
Avec Maldy, Plan B
Una Colaboración Con W
Une Collaboration Avec W
(W!)
(W!)
Jugo De Naranja
Jus D'Orange
(Oh...)
(Oh...)
(Jajajaja)
(Jajajaja)
Damas y Caballeros, Los Evo Jedis
Mesdames et Messieurs, Les Evo Jedis
Urba, Rome
Urba, Rome
Mercenarios
Mercenaires
Hyde "El Quimico"
Hyde "Le Chimiste"
LMP Boyz
LMP Boyz
Multimillo Records
Multimillo Records
(Evo Jedis)
(Evo Jedis)
(Jajaja)
(Jajaja)
El Dulce De Coco
Le Sucre De Coco
(Oh!)
(Oh!)
Ok!?
Ok!?





Writer(s): Urbani Mota, Luis Romero, Edwin Vazquez Vega, Cesar Oyola, Juan Morena


Attention! Feel free to leave feedback.