Andino - Humo y Alcohol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andino - Humo y Alcohol




Humo y Alcohol
Дым и Алкоголь
Ya no es como ayer
Уже не так, как вчера,
Mi boca cuando besa tu piel
Когда мои губы касаются твоей кожи.
Es totalmente diferente
Всё совершенно иначе,
Solo quiero darte placer
Я просто хочу доставить тебе удовольствие.
Me has engañado tantas veces
Ты обманывала меня так много раз,
Que al dolor estoy inmune
Что я стал невосприимчив к боли.
Ya no extraño tu sonrisa
Я больше не скучаю по твоей улыбке
Ni tu perfume
И по твоему аромату.
Ya el dolor no me consume
Боль больше не поглощает меня,
Te perdí aunque siempre te tuve
Я потерял тебя, хотя ты всегда была моей.
El autoestima lo tengo por las nubes
Моя самооценка сейчас до небес.
Es que sin ti yo estoy mejor
Без тебя мне намного лучше,
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя,
Por que no me dan traición
Потому что они не предают
Y me quitan el dolor
И заглушают боль.
Y es que sin ti yo estoy mejor
Без тебя мне намного лучше,
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя,
Por que no me dan traición
Потому что они не предают
Y me quitan el dolor
И заглушают боль.
No quiero recordar momentos vividos contigo
Я не хочу вспоминать моменты, прожитые с тобой,
Solamente Dios de eso fue testigo
Только Бог был тому свидетелем.
Ya vete de mi vida, sigue tu tranquila
Уходи из моей жизни, живи спокойно,
Que después del tiempo todo se olvida
Ведь со временем всё забывается.
De vez en cuando me siento solo y me haces falta
Иногда я чувствую себя одиноко и мне тебя не хватает,
Pienso en tu traición y se me paso
Но я думаю о твоей измене, и всё проходит.
Solo en mi casa y aunque el alcohol me acompaña
Один в своем доме, и хотя алкоголь со мной,
Los ojos de mi corazón empañan
Глаза моего сердца затуманиваются.
Aunque como tu sabes que estas buena
Хотя ты знаешь, что ты хороша,
Y sabes que como tu no ha ninguna
И знаешь, что таких, как ты, больше нет,
Te crees que voy a resistirme a tu cuerpo
Ты думаешь, что я смогу устоять перед твоим телом?
Y aunque me gustaría hacértelo lento, envuelto
И хотя мне хотелось бы сделать это медленно, нежно,
Es que sin ti yo estoy mejor
Без тебя мне намного лучше,
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя,
Por que no me dan traición
Потому что они не предают
Y me quitan el dolor
И заглушают боль.
Y es que sin ti yo estoy mejor
Без тебя мне намного лучше,
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя,
Por que no me dan traición
Потому что они не предают
Y me quitan el dolor
И заглушают боль.
Ahora ando sin ti, en la noches por ahí
Теперь я без тебя, ночами гуляю где-то,
Ya nada me hace falta desde que no estas aquí
Мне ничего не нужно с тех пор, как тебя нет рядом.
Te dije que tu tiempo se acababa
Я говорил тебе, что твое время истекает,
Y ahora eres tu la que me llama
А теперь ты звонишь мне.
Yo que siempre te buscaba, te extrañaba y te anhelaba
Я всегда искал тебя, скучал и желал,
Pero contigo me di cuenta de que no hay nada
Но с тобой я понял, что между нами ничего нет.
Ahora saldo cuando a la calle me llama
Теперь я выхожу, когда улица зовет меня,
Y en el alcohol deje todas mis penas ahogadas
И в алкоголе я утопил все свои печали.
Ya no es como ayer
Уже не так, как вчера,
Tu boca como besa tu piel
Когда твои губы касаются моей кожи.
Es totalmente diferente
Всё совершенно иначе,
Solo quiero darte placer
Я просто хочу доставить тебе удовольствие.
Me has engañado tantas veces
Ты обманывала меня так много раз,
Que al dolor estoy inmune
Что я стал невосприимчив к боли.
Ya no extraño tu sonrisa
Я больше не скучаю по твоей улыбке
Ni tu perfume
И по твоему аромату.
Ya el dolor no me consume
Боль больше не поглощает меня,
Te perdí aunque siempre te tuve
Я потерял тебя, хотя ты всегда была моей.
El autoestima lo tengo por las nubes
Моя самооценка сейчас до небес.
Es que sin ti yo estoy mejor
Без тебя мне намного лучше,
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя,
Por que no me dan traición
Потому что они не предают
Y me quitan el dolor
И заглушают боль.
Y es que sin ti yo estoy mejor
Без тебя мне намного лучше,
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя,
Por que no me dan traición
Потому что они не предают
Y me quitan el dolor
И заглушают боль.
Andiel
Andiel
Superal de los coros baby
Superal de los coros baby
El negrito de ojos claros
El negrito de ojos claros
Ozuna
Ozuna






Attention! Feel free to leave feedback.