Lyrics and translation Andiroo - Falling Apart

Falling Apart

I'm captured in my head, I'm laying in my bed
I'm counting my sorrows and thinking what I said
I'm falling apart, falling apart
I'm captured in my head, I'm laying in my bed
I'm counting my sorrows and thinking what I said
I'm falling apart, falling apart

I guess I'm all in my head, I'm overthinking about any of the things that I've read
Between anxiety I'm lost with the thoughts that I've bred
I'm writing lyrics on this paper from the blood that I've bled
Maybe I'm too hard on myself to be in this world
They're telling me that I'm doing fine, but what am I worth?
It feels like nothing I'm short of perfect when I'm writing these words
And I can't help but tell myself that I'm not worth your concerns
But maybe I just beat myself up too much
I hate myself and I complain about the world that I love
And at this point I'm tryna get out of the hole that I dug
But I don't have the strength to climb so I keep digging it up
I take what you said into consideration that the mental state I'm in, it has it's complications
I'm just stuck in this state of thinking about the hate
And I'm depressed but at least I know that there's food on my plate, yeah

I'm captured in my head, I'm laying in my bed
I'm counting my sorrows and thinking what I said
I'm falling apart, falling apart
I'm captured in my head, I'm laying in my bed
I'm counting my sorrows and thinking what I said
I'm falling apart, falling apart

I guess I'm all in my head, I made myself a better person but I have my regrets
I started treating people better but this ain't what was meant to happen
I got cocky yeah I thought I was heaven-sent, yeah
I pondered thoughts, I don't know how to recapture the feeling I had
When I was kid, when I had a grin
When I had a purpose and how 'bout when I was different?
I feel the same as everyone else how I'm writing my sins, right?
But I guess I'm all in my head about the past I'm praying that I make it out of this debt
Of hurting people when I'm tryna make a better effect
To make a positive accomplishment that I haven't met
Happiness doesn't feel real when the pills are what's causing it
And the joy isn't brought, without the popping narcotics
And God I hope that you're real, cause I just feel like you're not
But when I think about that I'm afraid when all breathing stops

And God I'm captured in my head, I'm laying in my bed
I'm counting my sorrows and thinking what I said
I'm falling apart, falling apart
I'm captured in my head, I'm laying in my bed
I'm counting my sorrows and thinking what I said
I'm falling apart, falling apart

Разрушаюсь

Я заперт в своей голове, лежу в постели,
Считаю свои печали и думаю о том, что сказал.
Я разрушаюсь, разрушаюсь.
Я заперт в своей голове, лежу в постели,
Считаю свои печали и думаю о том, что сказал.
Я разрушаюсь, разрушаюсь.

Наверное, я слишком много думаю, переживаю из-за всего, что прочитал.
Среди тревог я потерялся в мыслях, которые породил.
Я пишу тексты на этой бумаге кровью, что пролил.
Может быть, я слишком строг к себе, чтобы быть в этом мире.
Ты говоришь, что у меня все хорошо, но чего я стою?
Кажется, что я несовершенен, когда пишу эти слова,
И я не могу не сказать себе, что не стою твоих переживаний.
Но, может быть, я просто слишком сильно себя извожу.
Я ненавижу себя и жалуюсь на мир, который люблю.
И в данный момент я пытаюсь выбраться из ямы, которую вырыл,
Но у меня нет сил, чтобы подняться, поэтому я продолжаю копать.
Я принимаю во внимание твои слова о том, что мое психическое состояние имеет свои сложности.
Я просто застрял в этом состоянии, думая о ненависти,
И я в депрессии, но, по крайней мере, я знаю, что у меня есть еда, да.

Я заперт в своей голове, лежу в постели,
Считаю свои печали и думаю о том, что сказал.
Я разрушаюсь, разрушаюсь.
Я заперт в своей голове, лежу в постели,
Считаю свои печали и думаю о том, что сказал.
Я разрушаюсь, разрушаюсь.

Наверное, я все принимаю слишком близко к сердцу, я сделал себя лучше, но у меня есть сожаления.
Я начал лучше относиться к людям, но это не то, что должно было произойти.
Я стал самонадеянным, да, я думал, что я посланник небес, да.
Я размышлял над мыслями, я не знаю, как вернуть то чувство, которое у меня было,
Когда я был ребенком, когда я улыбался,
Когда у меня была цель, а как насчет того, когда я был другим?
Я чувствую то же самое, что и все остальные, как я пишу свои грехи, верно?
Но, наверное, я слишком много думаю о прошлом, я молюсь, чтобы выбраться из этого долга,
Причиняя боль людям, когда я пытаюсь сделать лучше,
Чтобы достичь позитивного результата, которого я не достиг.
Счастье не кажется настоящим, когда его причиной являются таблетки,
И радость не приходит без приема наркотиков.
И, Боже, я надеюсь, что ты настоящий, потому что мне кажется, что ты нет,
Но когда я думаю об этом, я боюсь, когда все дыхание остановится.

И, Боже, я заперт в своей голове, лежу в постели,
Считаю свои печали и думаю о том, что сказал.
Я разрушаюсь, разрушаюсь.
Я заперт в своей голове, лежу в постели,
Считаю свои печали и думаю о том, что сказал.
Я разрушаюсь, разрушаюсь.