Andiroo - It's Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andiroo - It's Love




It's Love
C'est l'amour
It's one of those things that you hate to love
C'est une de ces choses qu'on déteste aimer
It's one of those things that you're running away from
C'est une de ces choses dont on s'enfuit
It's one of those things that you can't live without
C'est une de ces choses dont on ne peut pas se passer
It's one of those things that you're praying about
C'est une de ces choses pour lesquelles on prie
It's one of those moments you just can't miss
C'est un de ces moments qu'on ne peut pas manquer
The time that we both opened up and we kissed
Le moment nous nous sommes ouverts l'un à l'autre et nous nous sommes embrassés
No matter the case we made up with each other
Peu importe la raison, nous nous sommes réconciliés
The time that we knew we had loved one another
Le moment nous avons su que nous nous aimions
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love
C'est l'amour
It's one of those things that'll make you cry
C'est une de ces choses qui te feront pleurer
With one of those people, to say goodbye
Avec une de ces personnes, à qui dire au revoir
When you're with them nothing matters to you
Quand je suis avec toi, rien d'autre ne compte
And the time goes by, we're spending out of the blue so
Et le temps passe, on le passe ensemble comme ça, à l'improviste
People never understanding that we have to be together
Les gens ne comprennent jamais que nous devons être ensemble
Never ever separated from me
Jamais séparés de toi
And I know it hurts, to spend our time on the phone
Et je sais que ça fait mal, de passer notre temps au téléphone
But give it some time, you'll never sleep alone
Mais donne-nous du temps, tu ne dormiras plus jamais seule
It's love, it's love, it's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
I know it must be something just too good to become
Je sais que ça doit être quelque chose de trop beau pour être vrai
But I know that our love will never be undone
Mais je sais que notre amour ne sera jamais défait
So I know you're the one yeah
Alors je sais que c'est toi, oui
When I look at you down the aisle
Quand je te verrai descendre l'allée
With that white dress and that beautiful smile
Avec cette robe blanche et ce magnifique sourire
I'll know that you're mine forever and you
Je saurai que tu es mienne pour toujours et toi
Say the words and we'll each gladly say I do, you know
Tu diras les mots et nous dirons chacun volontiers "oui", tu sais
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love
C'est l'amour
It's love, it's love, it's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
I know it must be something just too good to become
Je sais que ça doit être quelque chose de trop beau pour être vrai
But I know that our love will never be undone
Mais je sais que notre amour ne sera jamais défait
So I know you're the one yeah
Alors je sais que c'est toi, oui
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love
C'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love
C'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
It's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour
That's love
C'est l'amour





Writer(s): Andrew Baker


Attention! Feel free to leave feedback.