Andiroo - Laces (feat. Black Pegasus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andiroo - Laces (feat. Black Pegasus)




Laces (feat. Black Pegasus)
Lacets (feat. Black Pegasus)
I'm living the best life I can live right now
Je vis la meilleure vie possible en ce moment, ma belle.
I'm better than ninety percent of the rappers that are listening now
Je suis meilleur que 90% des rappeurs qui écoutent maintenant.
I pick all the fucking opponents apart from my crew
Je démonte tous les putains d'adversaires en dehors de mon crew.
I'll fix the beef up real soon
Je vais régler le beef très bientôt.
I'm never stressing over pressed folks, you're one of them too
Je ne stresse jamais pour les gens coincés, tu en fais partie aussi.
Now listen
Maintenant écoute bien, chérie.
When I was a little kid I made a lot of mistakes
Quand j'étais petit, j'ai fait beaucoup d'erreurs.
And I made up a demon a menace of pressure
Et j'ai créé un démon, une menace de pression.
A bomb that has never exploded, so I wouldn't test on my fuse
Une bombe qui n'a jamais explosé, alors ne teste pas ma mèche.
Like it or hate it I might actually make it
Que ça te plaise ou non, je pourrais bien réussir.
I find that I may have a right way say this
Je trouve que j'ai peut-être une bonne façon de dire ça.
I'm all on your pages I'm kind of amazed, um
Je suis sur toutes tes pages, je suis assez impressionné, hum.
I gotta stop this fucking speed rap on this boom bap
Je dois arrêter ce putain de speed rap sur ce boom bap.
And I know that I can do that, so right now
Et je sais que je peux le faire, alors maintenant tout de suite,
Imma prove that
Je vais te le prouver.
This rap shit is all of my home
Ce rap de merde est toute ma maison.
This passion is all of my own
Cette passion est toute mienne.
I promise imma bring you the bone cold flows on my phone
Je te promets que je vais te ramener des flows glacés sur mon téléphone.
You putting your money in all of the wrong things in the wrong way
Tu mets ton argent dans toutes les mauvaises choses, de la mauvaise manière.
Cause I know that fucking money you pay ain't ever gonna make you famous so
Parce que je sais que ce putain d'argent que tu dépenses ne te rendra jamais célèbre, alors
Good luck
Bonne chance.
I'm living so well and you suck
Je vis si bien et tu crains.
I'm moving up nice and you just
Je monte bien et tu veux juste
Wanting a taste of this love
Un avant-goût de cet amour.
I'm running this so don't be tying your laces
Je gère ça, alors ne lace pas tes chaussures.
Apologies ain't coming out so get on your way then, yo
Les excuses ne viendront pas, alors tire-toi, yo.
Good luck, I'm living so well and you suck
Bonne chance, je vis si bien et tu crains.
I'm moving up nice and you just
Je monte bien et tu veux juste
Wanting a taste of this love
Un avant-goût de cet amour.
I'm running this so don't be tying your laces
Je gère ça, alors ne lace pas tes chaussures.
I'm running out of options don't be testing my patience, so
Je suis à court d'options, ne teste pas ma patience, alors
Good luck, I'm living so well and you suck
Bonne chance, je vis si bien et tu crains.
I'm moving up nice and you just
Je monte bien et tu veux juste
Wanting a taste of this love, yo
Un avant-goût de cet amour, yo.
Lemme lace up my kicks
Laisse-moi lacer mes baskets.
Get on the microphone, break a few bricks
Prendre le micro, casser quelques briques.
Jump in the crowd and I take a few flicks
Sauter dans la foule et prendre quelques photos.
Get on my grind, and I make a few chips
Me mettre au boulot et me faire quelques billets.
Look at that girl, now she shaking two tits
Regarde cette fille, maintenant elle secoue ses deux seins.
Heard my new song, and it make em do splits
Entendu ma nouvelle chanson, et ça les fait faire des grands écarts.
You want the beef, it'll take a few clips
Tu veux le beef, il faudra quelques balles.
Heard my new track and it's making you quit
Entendu mon nouveau morceau et ça te fait abandonner.
I'm just that old school, backpack, old dude
Je suis juste ce vieux de la vieille école, sac à dos, vieux mec.
Keep this shit a hundred proof
Garde cette merde à cent degrés.
Why you sipping O'Doul's
Pourquoi tu sirotes de la O'Doul's ?
I got that soulful logic, Pro Tools
J'ai cette logique soul, Pro Tools.
Buss a nut, then I bolt
Je me vide les couilles, puis je me barre.
Headcase, no screws
Fêlé, pas de vis.
Yo
Yo.
And if you thinking that you tough as shit
Et si tu penses que tu es dur à cuire,
Blind orgy, you don't know who you fuckin with
Orgie aveugle, tu ne sais pas avec qui tu baises.
I'm catching bodies like a coroner van
Je ramasse des corps comme un fourgon mortuaire.
Baby wait, you got the wrong formula man
Attends bébé, tu as la mauvaise formule, mec.
Rocked 101 spots, relevant still
J'ai joué dans 101 endroits, toujours pertinent.
They wanna skin me alive, Cruella de Vil
Ils veulent me dépecer vivant, Cruella d'Enfer.
I'm popping everywhere like medical pills
Je débarque partout comme des pilules médicales.
This weed got me higher than the damn medical bill
Cette herbe me fait planer plus haut que la putain de facture médicale.
I'm good
Je vais bien.
I'm running this so don't be tying your laces
Je gère ça, alors ne lace pas tes chaussures.
Apologies ain't coming out so get on your way then, yo
Les excuses ne viendront pas, alors tire-toi, yo.
Good luck, I'm living so well and you suck
Bonne chance, je vis si bien et tu crains.
I'm moving up nice and you just
Je monte bien et tu veux juste
Wanting a taste of this love
Un avant-goût de cet amour.
I'm running this so don't be tying your laces
Je gère ça, alors ne lace pas tes chaussures.
I'm running out of options don't be testing my patience, so
Je suis à court d'options, ne teste pas ma patience, alors
Good luck, I'm living so well and you suck
Bonne chance, je vis si bien et tu crains.
I'm moving up nice and you just
Je monte bien et tu veux juste
Wanting a taste of this love, yo
Un avant-goût de cet amour, yo.





Writer(s): Robert Houston Ii


Attention! Feel free to leave feedback.