Lyrics and translation Andiroo - Past That

Past That

I realize I've been the kinda guy to make you cry
But it don't even matter
Cause you're moving right past me
And I realize I've been the kind of guy to see your lies
And you ain't never had that
So you're moving right past that
I realize I've been the kinda guy to make you cry
But it don't even matter
Cause you're moving right past me
And I realize I've been the kind of guy to see your lies
And you ain't never had that
So you're moving right past that

I know some things are better left alone for my own good
But the pain that I have won't ever last as long as the regret of not having you
When push comes to shove, I'm pushing my love when I know it's never worth it
I guess I'll end up in the place that I was, but I know that I'm never going back
Was I not learning to shut my feelings out
But a person who learns that is happier without ever turning around
Was I not learning to shut my feelings out
But I guess this heartbreak thing that I learned
Is the key to a broken mess, so that I know now

I realize I've been the kinda guy to make you cry
But it don't even matter
Cause you're moving right past me
And I realize I've been the kind of guy to see your lies
And you ain't never had that
So you're moving right past that

I been thinking about how many times I've written about this heartbreak shit
And now I'm singing some more
And you've been thinking about how many times, you led me on
And you ran out of that door, so I'll be back when I'm bored
I don't think I can afford to take the pain anymore
You wonder why I'm leaving you and why I'm finding some more
And why the fuck every guy that you been with scoping the world
Because you beat em up emotionally with no remorse
So the next time you meet with the right guy
And you ain't think it's something you should cherish
You'll be losing awareness, and you'll be crying to your parents how all guys are unfair
And you fail to understand that you are bringing the fairness
But now I'm all done, I tried to stay but I've sunk
I've gone insane with my love, but now it's the lack thereof
I wish you'd see that I'm crushed, was in love with you but that ain't enough
I guess I'm happier and you'll be too without any trust, it's over

I realize I've been the kinda guy to make you cry
But it don't even matter
Cause you're moving right past me
And I realize I've been the kind of guy to see your lies
And you ain't never had that
So you're moving right past that
I realize I've been the kinda guy to make you cry
But it don't even matter
Cause you're moving right past me
And I realize I've been the kind of guy to see your lies
And you ain't never had that
So you're moving right past that

Passé Tout Ça

Je réalise que j'ai été le genre de mec à te faire pleurer
Mais ça n'a même pas d'importance
Parce que tu passes à autre chose
Et je réalise que j'ai été le genre de mec à voir tes mensonges
Et tu n'as jamais eu ça
Alors tu passes au-delà de ça
Je réalise que j'ai été le genre de mec à te faire pleurer
Mais ça n'a même pas d'importance
Parce que tu passes à autre chose
Et je réalise que j'ai été le genre de mec à voir tes mensonges
Et tu n'as jamais eu ça
Alors tu passes au-delà de ça

Je sais que certaines choses sont mieux laissées de côté pour mon propre bien
Mais la douleur que je ressens ne durera jamais aussi longtemps que le regret de ne pas t'avoir
Quand les choses se corsent, je pousse mon amour alors que je sais que ça n'en vaut jamais la peine
Je suppose que je finirai là où j'étais, mais je sais que je ne reviendrai jamais en arrière
N'étais-je pas en train d'apprendre à refouler mes sentiments ?
Mais une personne qui apprend cela est plus heureuse sans jamais se retourner
N'étais-je pas en train d'apprendre à refouler mes sentiments ?
Mais je suppose que ce chagrin d'amour que j'ai appris
Est la clé d'un désordre brisé, alors maintenant je sais

Je réalise que j'ai été le genre de mec à te faire pleurer
Mais ça n'a même pas d'importance
Parce que tu passes à autre chose
Et je réalise que j'ai été le genre de mec à voir tes mensonges
Et tu n'as jamais eu ça
Alors tu passes au-delà de ça

J'ai repensé au nombre de fois où j'ai écrit sur ce chagrin d'amour merdique
Et maintenant j'en chante encore plus
Et tu as repensé au nombre de fois où tu m'as fait marcher
Et tu as filé par la porte, alors je reviendrai quand je m'ennuierai
Je ne pense pas pouvoir me permettre de supporter la douleur plus longtemps
Tu te demandes pourquoi je te quitte et pourquoi j'en cherche d'autres
Et pourquoi diable tous les mecs avec qui tu as été explorent le monde
Parce que tu les as brisés émotionnellement sans remords
Alors la prochaine fois que tu rencontreras le bon gars
Et que tu ne penses pas que ce soit quelque chose que tu devrais chérir
Tu perdras conscience, et tu pleureras à tes parents en disant que tous les mecs sont injustes
Et tu ne comprends pas que c'est toi qui crées l'injustice
Mais maintenant j'en ai fini, j'ai essayé de rester mais j'ai coulé
Je suis devenu fou d'amour, mais maintenant c'est le manque d'amour
J'aimerais que tu voies que je suis anéanti, j'étais amoureux de toi mais ce n'est pas suffisant
Je suppose que je suis plus heureux et tu le seras aussi sans aucune confiance, c'est fini

Je réalise que j'ai été le genre de mec à te faire pleurer
Mais ça n'a même pas d'importance
Parce que tu passes à autre chose
Et je réalise que j'ai été le genre de mec à voir tes mensonges
Et tu n'as jamais eu ça
Alors tu passes au-delà de ça
Je réalise que j'ai été le genre de mec à te faire pleurer
Mais ça n'a même pas d'importance
Parce que tu passes à autre chose
Et je réalise que j'ai été le genre de mec à voir tes mensonges
Et tu n'as jamais eu ça
Alors tu passes au-delà de ça