Dreaming dreams - Andnew , 4URA translation in Russian

Dreaming dreams

푸른 새벽 잠들지 못하는 널 보며
너의 꿈의 무게를 알았어
너의 작은 한숨이
내게 들릴 때면 안아주고 싶었어

사람들은
꿈을 위해서라면
지친 네 모습도
그저 견디라 하지만

이 노래로 널 지켜줄게
너의 꿈의 무게를
내게 나눠줄래
함께 들어줄게

불안했던 너의 하루가
널 상처 줄 때면
내 어깨에 기대도 돼
I'll be here forever

너의 곁을 지킬 거야

I'll be here forever

(I'll be here forever)

난 있잖아, 누구보다
그 마음 잘 알고 있어
네 외로움 말이야

어두운 밤, 이 안개가 걷히면
네 앞에 펼쳐질 너만의 날개를
기대해 너의 하늘을

이 노래로 널 지켜줄게
너의 꿈의 무게를
내게 나눠줄래
함께 들어줄게

불안했던 너의 하루가
널 상처 줄 때면
내 어깨에 기대도 돼

I'll be here forever

(I'll be here forever)

너의 곁을 지킬 거야
I'll be here forever

드높은 절벽 그 위에 서서
두려움이 너를 삼킨대도

용기를 가진 너를
꿈을 가진 너를
그 길 위의 너를
내가 지켜줄 거야

I'll be here forever
저 하늘 위를 날게 되어
네 꿈의 무게가
다 사라지는 날
그 날이 오면

이 노래를 기억해줄래?
불안했던 날들을
함께했던 이 노래를
I'll be here forever

I'll be here forever

Мечтая о мечтах

Видя, как ты не спишь в голубой предрассветный час,
Я понял, какой вес у твоих мечтаний.
Твой тихий вздох
Когда я слышу его, мне хочется тебя обнять.

Люди говорят,
Что ради мечты
Стоит выдержать усталость,
Но я хочу, чтобы ты просто терпела.

Я буду оберегать тебя этой песней,
Позволь мне разделить с тобой вес твоих мечтаний,
Я буду слушать вместе с тобой.
Я буду слушать тебя.

Если твой день был полон тревог,
И он ранит тебя,
Прислонись ко мне, я всегда рядом.
Я буду здесь навсегда.

Я буду рядом, чтобы защитить тебя.

Я буду здесь навсегда.

(Я буду здесь навсегда)

Я знаю, лучше, чем кто-либо,
Я хорошо понимаю, что у тебя на сердце,
Твою одинокую печаль.

Когда темная ночь и этот туман рассеются,
Я надеюсь, ты увидишь свои крылья, расправившиеся перед тобой,
Посмотри на свое небо.

Я буду оберегать тебя этой песней,
Позволь мне разделить с тобой вес твоих мечтаний,
Я буду слушать вместе с тобой.
Я буду слушать тебя.

Если твой день был полон тревог,
И он ранит тебя,
Прислонись ко мне, я всегда рядом.

Я буду здесь навсегда.

(Я буду здесь навсегда)

Я буду рядом, чтобы защитить тебя.
Я буду здесь навсегда.

Стоя на вершине высокой скалы,
Даже если страх поглотит тебя,

Я буду оберегать твою смелость,
Я буду оберегать твою мечту,
Я буду оберегать тебя на этом пути,
Я буду рядом, чтобы защитить тебя.

Я буду здесь навсегда.
Ты рождена, чтобы летать в этом небе,
В тот день, когда вес твоих мечтаний
Полностью исчезнет,
Когда этот день настанет,

Вспомнишь ли ты эту песню?
Вспомнишь ли ты тревожные дни,
Вспомнишь ли ты эту песню, что была с нами?
Я буду здесь навсегда.

Я буду здесь навсегда.