Lyrics and translation Andra Day - Only Love

Only Love

So I've learned a lot of things in the past year or two
Like there's different types of love that I should know about
So my question is this
What kind of love is it
That can leave me all alone in some bar
With just a six point sweetly laughing at my foolish heart
Only love can break your heart
Like poisonous dartsWu you apart
Then only love
Can save the day
So unexplained
So what do you say
And if it's all the same to you this kind of love
It taught me an ugly truth, I was guilty of
And so my question still remains
What kind of love again
Can leave him all alone in his car
With just the radio blastin'
Singing to his foolish heart
Only love can break your heart
Like poisonous darts
Wu you apart
Then only love
Can save the day
So unexplained
So what do you say
So a poor man's spin is what I got and gave
To my dismay
Could this have really been love
Long as we're talking
Is one real, one fake
Like a silly game
I think we've all had enough
It's left us all alone in the dark
Asking all of these questions
About all our foolish hearts
Only love can break your heart
Wu you apart
Oh yeah

Только любовь

В последние годы я многому научилась
Например, узнала о разных видах любви
Поэтому у меня такой вопрос
Что за любовь
Оставившая меня одну в каком-то баре
Лишь с "шестеркой" пива, насмехающегося над моим глупым сердцем
Лишь любовь может разбить твоё сердце
Как ядовитые дротики, разрушающие тебя
И лишь любовь
Может спасти положение
Такая непонятная
Что ты скажешь
И если ты не против, этот вид любви
Научил меня некрасивой правде, в которой я была виновна
И мой вопрос остаётся
Что за любовь опять же
Может оставить его одного в машине
И лишь радио орет
Поя о его глупом сердце
Лишь любовь может разбить твоё сердце
Как ядовитые дротики
Разрушающие тебя
И лишь любовь
Может спасти положение
Такая непонятная
Что ты скажешь
Такой бедняк, каким была и я, и дала
К моему замешательству
Может ли это действительно быть любовью
Пока мы говорим,
Одна настоящая, одна поддельная
Как глупая игра
Думаю, с нас всех хватит
Она оставила нас всех в темноте
Задающих все эти вопросы
О наших глупых сердцах
Лишь любовь может разбить твоё сердце
Разрушающие тебя
О да