Lyrics and translation Andra Day - Rearview

It's easy in the day, but harder in the night
I thought I felt the pain, but hating fills fast
You woke up next to me, and then we say goodbye
And now it's said an won, that something wasn't right
Oh but were a long way, long way from this
(long way from this)
And it's a cold case, cold case to break
Now I can only see you in the rearview
So where did you go?
(Where did you go)
Where did you go-oh?
Out the window, I see too
But how could I know?
(How could I know)
How could I know?
Once we were two dancing souls, now all that stops slowing down
But I can only see our future
In my rearview
And oh we always spare, from all that's in the past
We knew before in all, that what we had would last
Stayed up for days so long, and long into the night
I find the morning dark, and you had light
Oh and were a long way, long way from this
(Long way from this)
And it's a cold case, cold case to break
Now I can only see you in my rearview
So where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Out the window I see too
But how could I know?
(How could I know)
How could I know?
Once we were two dancing souls, now all that stops slowing down
But I can only see my future, in my rearview
(rearview, rearview in my rearview)
For you, I'd go
(rearview, rearview in my rearview)
(rearview, rearview in my rearview)
For you, I'd go
And I can only see you in my rearview
So where did you go?
(Where did you go)
Where did you go?
Out the window I see too, but how could I know?
(How could I know)
How could I know?
Once we were two dancing souls, now all that stops slowing down
But I can only see my future
I can still see my future, in my rearview

Это легко днем, но труднее ночью.
Я думал, что чувствую боль, но ненависть быстро заполняет меня.
Ты проснулась рядом со мной, а потом мы попрощались.
А теперь говорят, что что-то было не так.
О, но мы были так далеки, так далеки от этого.
(Далеко от этого)
И это холодное дело, холодное дело, которое нужно разбить.
Теперь я вижу тебя только в зеркале заднего вида.
Так куда же ты ушел?
(Куда ты ушел?)
Куда ты ушла?
Я тоже смотрю в окно.
Но откуда мне было знать?
(Откуда мне знать?)
Откуда мне знать?
Когда-то мы были двумя танцующими душами, теперь все это перестает замедляться.
Но я вижу только наше будущее.
В зеркале заднего вида
И о, мы всегда избавляемся от всего, что осталось в прошлом.
Мы и раньше знали, что то, что у нас было, будет длиться вечно.
Не спал так долго, и так долго, до самой ночи.
Я нахожу утро темным, а у тебя был свет.
О, и мы были далеки, далеки от этого.
(Далеко от этого)
И это холодное дело, холодное дело, которое нужно разбить.
Теперь я вижу тебя только в зеркале заднего вида.
Так куда же ты ушел?
(Куда ты ушла?)
Куда ты ушла?
Я тоже смотрю в окно.
Но откуда мне было знать?
(Откуда мне знать?)
Откуда мне знать?
Когда-то мы были двумя танцующими душами, теперь все это перестает замедляться.
Но я вижу свое будущее только в зеркале заднего вида.
(Зеркало заднего вида, зеркало заднего вида в моем зеркале заднего вида)
Ради тебя я бы пошел.
(Зеркало заднего вида, зеркало заднего вида в моем зеркале заднего вида)
(Зеркало заднего вида, зеркало заднего вида в моем зеркале заднего вида)
Ради тебя я бы пошел.
И я вижу тебя только в зеркале заднего вида.
Так куда же ты ушел?
(Куда ты ушел?)
Куда ты ушла?
Я тоже смотрю в окно, но откуда мне знать?
(Откуда мне знать?)
Откуда мне знать?
Когда-то мы были двумя танцующими душами, теперь все это перестает замедляться.
Но я вижу только свое будущее.
Я все еще вижу свое будущее в зеркале заднего вида.