Andra Day Rise Up

Andra Day - Rise Up

Lyrics and translation Andra Day - Rise Up

Rise Up

Se relever

You're broken down and tired

Tu es brisé et fatigué

Of living life on a merry go round

De vivre la vie sur un manège

And you can't find the fighter

Et tu ne trouves pas le combattant

But I see it in you so we gonna walk it out

Mais je le vois en toi, alors on va le faire

And move mountains

Et déplacer des montagnes

We gonna walk it out

On va le faire

And move mountains

Et déplacer des montagnes

And I'll rise up

Et je me relèverai

I'll rise like the day

Je me lèverai comme le jour

I'll rise up

Je me relèverai

I'll rise unafraid

Je me relèverai sans peur

I'll rise up

Je me relèverai

And I'll do it a thousand times again

Et je le ferai mille fois encore

And I'll rise up

Et je me relèverai

High like the waves

Haut comme les vagues

I'll rise up

Je me relèverai

In spite of the ache

Malgré la douleur

I'll rise up

Je me relèverai

And I'll do it a thousands times again

Et je le ferai mille fois encore

For you

Pour toi

For you

Pour toi

For you

Pour toi

For you

Pour toi

When the silence isn't quiet

Quand le silence n'est pas silencieux

And it feels like it's getting hard to breathe

Et que tu as l'impression de ne plus pouvoir respirer

And I know you feel like dying

Et je sais que tu as envie de mourir

But I promise we'll take the world to its feet

Mais je te promets qu'on mettra le monde à genoux

And move mountains

Et déplacer des montagnes

We'll take it to its feet

On le mettra à genoux

And move mountains

Et déplacer des montagnes

And I'll rise up

Et je me relèverai

I'll rise like the day

Je me lèverai comme le jour

I'll rise up

Je me relèverai

I'll rise unafraid

Je me relèverai sans peur

I'll rise up

Je me relèverai

And I'll do it a thousand times again

Et je le ferai mille fois encore

For you

Pour toi

For you

Pour toi

For you

Pour toi

For you

Pour toi

All we need, all we need is hope

Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin c'est de l'espoir

And for that we have each other

Et pour cela, nous avons l'un l'autre

And for that we have each other

Et pour cela, nous avons l'un l'autre

We will rise

Nous nous relèverons

We will rise

Nous nous relèverons

We'll rise, oh oh

Nous nous relèverons, oh oh

We'll rise

Nous nous relèverons

I'll rise up

Je me relèverai

Rise like the day

Je me lèverai comme le jour

I'll rise up

Je me relèverai

In spite of the ache

Malgré la douleur

I will rise a thousands times again

Je me lèverai mille fois encore

And we'll rise up

Et nous nous relèverons

Rise like the waves

Nous nous lèverons comme les vagues

We'll rise up

Nous nous relèverons

In spite of the ache

Malgré la douleur

We'll rise up

Nous nous relèverons

And we'll do it a thousands times again

Et nous le ferons mille fois encore

For you oh oh oh oh oh

Pour toi oh oh oh oh oh

For you oh oh oh oh oh

Pour toi oh oh oh oh oh

For you oh oh oh oh oh

Pour toi oh oh oh oh oh

For you

Pour toi

Rate the translation

Writer(s): ANDRA DAY, BATIE CASSANDRA MONIQUE

Album

Cheers to the Fall

date of release

28-08-2015

1 Forever Mine
2 Only Love
3 Gold
4 Cheers To the Fall
5 City Burns
6 Rise Up
7 Gin & Juice (Let Go My Hand)
8 Honey Or Fire
9 Red Flags
10 Rearview
11 Goodbye Goodnight
12 Mistakes
13 Not Today

More albums

All Rise (from the Netflix Series "We The People") - Single

Phone Dies (feat. Refi Sings) - Single

The United States vs. Billie Holiday (Music from the Motion Picture)

Tigress & Tweed (Music from the Motion Picture "The United States vs. Billie Holiday") - Single

Make Your Troubles Go Away - Single

I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free (From Tyler Perry's "Acrimony")

Stand Up for Something (feat. Common)

What the World Needs Now

What the World Needs Now Is Love

Attention! Feel free to leave feedback.