Lyrics and translation Andra Day - Trouble in Mind

Trouble in Mind

Trouble in mind
Yes I'm blue
But I won't be blue always
Sun is gonna shine
In my backdoor someday
Trouble in mind
Yes it's true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble in my life
And if it don't stop
I'm going right on down
To the river
I'm gonna take my easiest chair
And if the blues don't get me
I'm gonna rock on away from here
Trouble in mind
Yes it's true
I have almost lost my mind
Never had so.much trouble in my young life before
I said trouble in mind oh
Yes I'm blue
But I got you, you always
Sun is gonna shine in my backdoor someday
If I believe
Then the sun is gonna shine
In my backdoor someday
Yes I believe
That the sun is gonna shine
In my backdoor someday
Oh trouble in mind

Des soucis dans l'esprit

Des soucis dans l'esprit
Oui, je suis triste
Mais je ne serai pas toujours triste
Le soleil va briller
Dans ma porte arrière un jour
Des soucis dans l'esprit
Oui, c'est vrai
J'ai presque perdu la tête
Je n'ai jamais eu autant de problèmes dans ma vie
Et si ça ne s'arrête pas
Je vais tout droit
Vers la rivière
Je vais prendre mon fauteuil le plus confortable
Et si le blues ne me prend pas
Je vais m'éloigner de là
Des soucis dans l'esprit
Oui, c'est vrai
J'ai presque perdu la tête
Je n'ai jamais eu autant de problèmes dans ma jeune vie avant
J'ai dit des soucis dans l'esprit oh
Oui, je suis triste
Mais je t'ai, tu es toujours là
Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Si j'y crois
Alors le soleil va briller
Dans ma porte arrière un jour
Oui, j'y crois
Que le soleil va briller
Dans ma porte arrière un jour
Oh des soucis dans l'esprit