Lyrics and translation Andra Generationen - Welcome to My Sweden

Welcome to My Sweden

Opet si tu tu tu tu, a ne vidim nju,
Ti bi da okrenemo bar jos jedan krug.
Izvini sto pitam sto ona nije s tobom,
Ma ko zna zasto je to dobro.
...je to dobro.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene

NIKO to the LIJA,
Lepi tvoja mala upravo je stigla,
Prilazi nam sad,
Pogledom me skida pa,
Kaze da ste super par,
Al' je nepar bolja stvar.

Obe nas uzimas lagano,
Tu je Lambo da nas vozis u Lugano,
Sedista je malo,
Da bi troje stalo,
Dva mesta ti i ja,
Mala cao, zdravo.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene.

Opet si tu tu tu, a ne vidim nju,
Ti bi da okrenemo bar jos jedan krug.
Daj vodku martini, promuckaj a ne mesaj,
I pitaj sta ce ko da pije,
Sa tobom dobro mi je!

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A tebi vidim vec nedostajem,
Kako protiv sebe.
Protiv sebe.

Sta je bilo bilo je,
Jer sta se nocu desi tu i ostaje,
A sada samo jedno brine te,
Kako posle mene.
Posle mene.

Bienvenue dans ma Suède

Encore tu tu tu tu, je ne la vois pas,
Tu aimerais faire un autre tour.
Excuse-moi de te demander pourquoi elle n'est pas avec toi,
Qui sait pourquoi c'est bien.
...c'est bien.

Ce qui était, était,
Parce que ce qui se passe la nuit reste là,
Et je vois que tu me manques déjà,
Comme contre toi-même.
Contre toi-même.

Ce qui était, était,
Parce que ce qui se passe la nuit reste là,
Et maintenant, une seule chose te préoccupe,
Comment après moi.
Après moi.

NIKO to the LIJA,
Ta petite belle est arrivée,
Elle s'approche de nous maintenant,
Elle me décolle du regard, puis,
Elle dit que vous êtes un super couple,
Mais un couple impair est une meilleure chose.

Tu nous prends toutes les deux lentement,
Il y a une Lambo pour nous emmener à Lugano,
Les sièges sont un peu petits,
Pour que trois personnes tiennent,
Deux places pour toi et moi,
Ciao, au revoir, ma petite.

Ce qui était, était,
Parce que ce qui se passe la nuit reste là,
Et je vois que tu me manques déjà,
Comme contre toi-même.
Contre toi-même.

Ce qui était, était,
Parce que ce qui se passe la nuit reste là,
Et maintenant, une seule chose te préoccupe,
Comment après moi.
Après moi.

Encore tu tu tu tu, je ne la vois pas,
Tu aimerais faire un autre tour.
Donne-moi de la vodka martini, secoue, ne mélange pas,
Et demande ce que chacun veut boire,
Avec toi, je me sens bien !

Ce qui était, était,
Parce que ce qui se passe la nuit reste là,
Et je vois que tu me manques déjà,
Comme contre toi-même.
Contre toi-même.

Ce qui était, était,
Parce que ce qui se passe la nuit reste là,
Et maintenant, une seule chose te préoccupe,
Comment après moi.
Après moi.