Niciodata sa nu spui niciodata - Cabron , Andra translation in German

Niciodata sa nu spui niciodata

Ai grija ce-ti doresti de la viata
Cand te intalnesti cu
Destinul de care vorbesti tu
Si de care se lovesc si restul
Stii viata e ciudata
Tot ce nu credeai ti se intampla o data
Si inca o data si inca o data
Niciodata sa nu spui niciodata
Oooo la inceput cand l-am vazut
Nici unul n-a crezut in dragoste
Oooooo da ne-a luat valul pe amandoi
Acum uita-te la noi e dragoste
Si daca cineva imi spunea ca tu esti jumatatea mea
As fi ras ha ha
Acum nici nu-mi pot imagina as plange intr-una de-ai pleca
Din viata mea
Orice se poate intampla
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primestiOoo
Ne certam din cand in cand
Sa nu te aud spunand ca e greu
Noi doi am facut un legamant cat suntem pe pamant
Ne vom iubi mereu
Si de mi-ar spune cineva ca tu te joci cu mintea mea
As rade ha ha ha
Te cunosc atat de bine da si stiu ca n-ai pleca
Din viata mea
Orice se poate intampla
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti
Invevitabil va fi dor
Desi nu te-ai fi gandit la asta deloc
Langa el stai langa el iubesti
Langa el n-ai fi vazut prima data vreun trai
Nu-i vreun crai dar nu-ti vine sa crezi ba sa mai stai
Indragostita lulea cand ziceai ca nu se poate intampla
Destinul rupe primul regulile firesti
Regulile pur omenesti
Dupa care ai mers pana sa-l intalnesti
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primestiii.

Sag niemals nie

Pass auf, was du dir vom Leben wünschst
Wenn du auf
Das Schicksal triffst, von dem du sprichst
Und an dem auch die anderen scheitern
Weißt du, das Leben ist seltsam
Alles, was du nicht geglaubt hast, passiert dir einmal
Und noch einmal und noch einmal
Sag niemals nie
Oooo am Anfang, als ich ihn sah
Keiner von uns hat an die Liebe geglaubt
Oooooo ja, die Welle hat uns beide mitgerissen
Jetzt schau uns an, es ist Liebe
Und wenn mir jemand gesagt hätte, dass du meine Hälfte bist
Hätte ich gelacht, ha ha
Jetzt kann ich es mir nicht einmal vorstellen, ich würde ununterbrochen weinen, wenn du gehen würdest
Aus meinem Leben
Alles kann passieren
Sag niemals nie
Sag niemals nie
Siehst du, pass auf, was du dir wünschst
Denn es könnte sein, dass du es auch bekommstOoo
Wir streiten uns von Zeit zu Zeit
Ich will dich nicht sagen hören, dass es schwer ist
Wir beide haben einen Pakt geschlossen, solange wir auf Erden sind
Wir werden uns immer lieben
Und wenn mir jemand sagen würde, dass du mit meinen Gedanken spielst
Würde ich lachen, ha ha ha
Ich kenne dich so gut, ja, und ich weiß, dass du nicht gehen würdest
Aus meinem Leben
Alles kann passieren
Sag niemals nie
Sag niemals nie
Siehst du, pass auf, was du dir wünschst
Denn es könnte sein, dass du es auch bekommst
Unweigerlich wird Sehnsucht da sein
Obwohl du überhaupt nicht daran gedacht hättest
Neben ihm stehst du, neben ihm liebst du
Neben ihm hättest du zuerst kein Leben gesehen
Er ist kein Playboy, aber du kannst es nicht glauben, nein, du bleibst noch
Hals über Kopf verliebt, als du sagtest, das könne nicht passieren
Das Schicksal bricht zuerst die natürlichen Regeln
Die rein menschlichen Regeln
Nach denen du gelebt hast, bis du ihn getroffen hast
Sag niemals nie
Sag niemals nie
Siehst du, pass auf, was du dir wünschst
Denn es könnte sein, dass du es auch bekommstiii.