Lyrics and translation Andra feat. Pacha Man - Mi-Ai Luat Mințile
Povestea
noastra
e
adevarata
Notre
histoire
est
vraie
Nu
incepe
cu
"A
fost
odata..."
Elle
ne
commence
pas
par
"Il
était
une
fois..."
Incepe
cu
o
seara
mai
de
vara
Elle
commence
par
un
soir
d'été
Un
zambet
care
m-a
facut
sa
uit
si
cum
ma
cheama
Un
sourire
qui
m'a
fait
oublier
même
mon
nom
Un
film
de
comedie,
popcorn
bun
bun,
de
care-mi
place
mie
Un
film
comique,
du
bon
pop-corn,
celui
que
j'aime
Si
mi
se
pare
ca
mi-ai
luat
mintile
de
tot
Et
j'ai
l'impression
que
tu
as
volé
mon
esprit
O
da,
o
da
Oui,
oui
Cred
ca
mi-ai
purtat
noroc
Je
crois
que
tu
m'as
porté
chance
O
da,
o
da
Oui,
oui
Mi-ai
luat
mintile
de
tot
Tu
as
volé
mon
esprit
Cum
ar
fi
daca
mi-ai
pune
inima
la
loc?
Que
se
passerait-il
si
tu
remettais
mon
cœur
à
sa
place
?
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Da'
tu
mi-ai
pus
la
loc
inima
Mais
tu
as
remis
mon
cœur
à
sa
place
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Da'
tu
mi-ai
pus
la
loc
inima
Mais
tu
as
remis
mon
cœur
à
sa
place
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
Faci
inima
sa
bata
Tu
fais
battre
mon
cœur
Mai
tare
ca
niciodata
Plus
fort
que
jamais
Stii
deja
foarte
bine
Tu
le
sais
déjà
très
bien
Am
fluturi
in
stomac
de
cand
am
dat
de
tine
J'ai
des
papillons
dans
le
ventre
depuis
que
je
t'ai
rencontré
M-ai
innebunit
de-a
dreptul
Tu
m'as
complètement
rendu
folle
La
cat
de
mult
ne
scriem
se
blocheaza
internetul
On
s'écrit
tellement
qu'internet
est
bloqué
Si
mi
se
pare
ca
mi-ai
luat
mintile
de
tot
Et
j'ai
l'impression
que
tu
as
volé
mon
esprit
O
da,
o
da
Oui,
oui
Cred
ca
mi-ai
purtat
noroc
Je
crois
que
tu
m'as
porté
chance
O
da,
o
da
Oui,
oui
Mi-ai
luat
mintile
de
tot
Tu
as
volé
mon
esprit
Cum
ar
fi
daca
mi-ai
pune
inima
la
loc?
Que
se
passerait-il
si
tu
remettais
mon
cœur
à
sa
place
?
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Da'
tu
mi-ai
pus
la
loc
inima
Mais
tu
as
remis
mon
cœur
à
sa
place
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Da'
tu
mi-ai
pus
la
loc
inima
Mais
tu
as
remis
mon
cœur
à
sa
place
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
Tot
de
tot
de
tot
Complètement,
complètement
Tot
de
tot
Complètement
Mi-ai
luat
mintile
de
tot
Tu
as
volé
mon
esprit
Fara
tine
nu
mai
pot
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi
Stiu
ca
suna
a
cliseu
Je
sais
que
ça
sonne
comme
un
cliché
Dar
nu
zic
asta
mereu
Mais
je
ne
dis
pas
ça
tout
le
temps
Sa
nu
vorbim
de
etichete
Ne
parlons
pas
d'étiquettes
Ca
nu
esti
ca
alte
fete
Car
tu
n'es
pas
comme
les
autres
filles
Asa
ca
wine
red
wine
Alors,
du
vin
rouge,
du
vin
Baby
be
wine
Chéri,
sois
du
vin
Da
dar
de
ce
sa
plec
cand
ai
putea
sa
mai
stai
Mais
pourquoi
partir
alors
que
tu
pourrais
rester
encore
?
Ti-as
implini
toate
dorintele
ca
Je
voudrais
exaucer
tous
tes
souhaits
parce
que
Mi-ai
luat
mintile
de
tot
Tu
as
volé
mon
esprit
O
da,
o
da
Oui,
oui
Cred
ca
mi-ai
purtat
noroc
Je
crois
que
tu
m'as
porté
chance
O
da,
o
da
Oui,
oui
Mi-ai
luat
mintile
de
tot
Tu
as
volé
mon
esprit
Cum
ar
fi
daca
mi-ai
pune
inima
la
loc?
Que
se
passerait-il
si
tu
remettais
mon
cœur
à
sa
place
?
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Da'
tu
mi-ai
pus
la
loc
inima
Mais
tu
as
remis
mon
cœur
à
sa
place
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Da'
tu
mi-ai
pus
la
loc
inima
Mais
tu
as
remis
mon
cœur
à
sa
place
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
O
na
na
na
na
Oh
na
na
na
na
Mi-ai
luat
mintile
Tu
as
volé
mon
esprit
O
da,
o
da
Oui,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.