Deschide Usa Crestine - Andra translation in German

Deschide Usa Crestine

Deschide usa crestine,
Deschide usa crestine
Ca venim din nou la tine
La multi ani multi ani cu bine

Drumu-i lung si-am obosit
Drumu-i lung si-am obosit
De departe am venit
La multi ani, multi ani cu bine

Noi la Viflaim am fost
Noi la Viflaim am fost
Unde s-a nascut Hristos
La multi ani, multi ani cu bine

Si-am vazut si pe-a Sa mama
Si-am vazut si pe-a Sa mama
Pe care Maria o chema

La multi ani, multi ani cu bine

Cum umbla din casa in casa
Cum umbla din casa in casa
Ca pe fiul ei sa nasca
La multi ani, multi ani cu bine

Umbla-n jos si umbla-n sus
Umbla-n jos si umbla-n sus
Ca sa nasca pe Iisus
La multi ani, multi ani cu bine

Care cu puterea sa
Care cu puterea sa
Mintui-va e lumea
Si de-acum pana-n vecie mila Domnului sa fie

La multi ani, multi ani cu bine...

Öffne die Tür, Christ

Öffne die Tür, Christ,
Öffne die Tür, Christ,
Denn wir kommen wieder zu dir,
Auf viele Jahre, viele gute Jahre.

Der Weg ist lang und wir sind müde,
Der Weg ist lang und wir sind müde,
Von weither sind wir gekommen,
Auf viele Jahre, viele gute Jahre.

Wir waren in Bethlehem,
Wir waren in Bethlehem,
Wo Christus geboren wurde,
Auf viele Jahre, viele gute Jahre.

Und wir sahen auch seine Mutter,
Und wir sahen auch seine Mutter,
Die Maria genannt wurde,

Auf viele Jahre, viele gute Jahre.

Wie sie von Haus zu Haus ging,
Wie sie von Haus zu Haus ging,
Um ihren Sohn zu gebären,
Auf viele Jahre, viele gute Jahre.

Sie ging hinab und sie ging hinauf,
Sie ging hinab und sie ging hinauf,
Um Jesus zu gebären,
Auf viele Jahre, viele gute Jahre.

Der mit seiner Macht,
Der mit seiner Macht,
Die Welt erlösen wird,
Und von nun an bis in Ewigkeit sei die Gnade des Herrn.

Auf viele Jahre, viele gute Jahre...