Andra - Something New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andra - Something New




Something New
Quelque chose de nouveau
Something new is going on tonight
Quelque chose de nouveau se passe ce soir
I like this grove, it makes me feel so right
J'aime cette ambiance, elle me fait me sentir si bien
Darling you, you beter hold on tight
Mon chéri, tu ferais mieux de t'accrocher fort
Something new is going on tonight
Quelque chose de nouveau se passe ce soir
So nice
Tellement agréable
That's why I'm going to do it twice
C'est pourquoi je vais le faire deux fois
So nice
Tellement agréable
So so nice
Tellement, tellement agréable
I just don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
Don't wanna drop
Ne veux pas laisser tomber
These feelings that I've got
Ces sentiments que j'ai
I just don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
Don't wanna drop
Ne veux pas laisser tomber
These feelings that I've got
Ces sentiments que j'ai
Can you hear it come
Tu peux l'entendre arriver
La la la la la la la
La la la la la la la
It's coming like a drum
Il arrive comme un tambour
La la la la la la la
La la la la la la la
Can you hear me say
Tu peux m'entendre dire
La la la la la la la
La la la la la la la
Then let me hear you say
Alors, laisse-moi t'entendre dire
La la la la la la la
La la la la la la la
Something new is going on tonight
Quelque chose de nouveau se passe ce soir
I like this grove it make me feel so right
J'aime cette ambiance, elle me fait me sentir si bien
Listen
Écoute
I just don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
Don't wanna drop
Ne veux pas laisser tomber
These feelings that I've got
Ces sentiments que j'ai
I just don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
Don't wanna drop
Ne veux pas laisser tomber
These feelings that I've got
Ces sentiments que j'ai
Can you hear me sing
Tu peux m'entendre chanter
La la la la la la la
La la la la la la la
Then, let me hear you say
Alors, laisse-moi t'entendre dire
La la la la la la la
La la la la la la la
Listen
Écoute
I just don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
Don't wanna drop
Ne veux pas laisser tomber
These feelings that I've got
Ces sentiments que j'ai
I just don't wanna stop
Je ne veux pas m'arrêter
Don't wanna drop
Ne veux pas laisser tomber
These feelings that I've got
Ces sentiments que j'ai





Writer(s): Albert Gamse, George W Cole, Nilo Menendez


Attention! Feel free to leave feedback.