Lyrics and translation Andra - Vina Mea

Vina Mea

Tu nu ai nicio vină, ți-ai dorit, ai avut
Gospodină
Și sufletul meu pentru tine era palat
Tu nu ai nicio vină, ți-ai dorit, ai avut
Balerină
Și muzica-mi era doar vocea ta
Spune-mi că într-o bună zi primesc tot înapoi
Amintiri și sentimentele pierdute în război
Pentru noi când împotriva mea cu tine am luptat
Dacă dragostea învinge, cine a câștigat?
Te rog nu mă uita oriunde vei pleca și dacă vei avea pe altcineva
Când te va întreba a cui a fost vina
Spune-i că a fost numai, numai a mea
Vina mea

Vina mea

Tu nu ai nicio vină pentru mine erai nicotină
Nu puteam fără tine nu puteam... tu erai
Dimineața lumină doza mea de cofeină
Tu nu ai nicio vină crezi ca tu nu ai
Spune-mi că într-o bună zi primesc tot înapoi
Inima mea nu era de ajuns pentru amândoi
Atunci când împotriva mea cu tine am luptat
Dacă dragostea învinge cine a câștigat?
Te rog nu mă uita oriunde vei pleca și dacă vei avea pe altcineva
Când te va întreba a cui a fost vina
Spune-i că a fost numai, numai a mea
Noaptea te încalzea, ziua te ocrotea
Vântul nu te bătea, ploaia nu te uda
Inima nu cerea, inima oferea
Vina a fost numai a mea
Te rog nu mă uita oriunde vei pleca și dacă vei avea pe altcineva
Când te va întreba a cui a fost vina
Spune-i că a fost numai, numai a mea

Ma faute

Tu n'es pas coupable, tu as désiré, tu as eu
Ma maîtresse
Et mon âme était un palais pour toi
Tu n'es pas coupable, tu as désiré, tu as eu
Ma danseuse
Et ma musique n'était que ta voix
Dis-moi qu'un jour je retrouverai tout
Les souvenirs et les sentiments perdus dans la guerre
Pour nous, quand j'ai combattu contre toi
Si l'amour l'emporte, qui a gagné ?
S'il te plaît, ne m'oublie pas, où que tu ailles et si tu as quelqu'un d'autre
Quand il te demandera de qui était la faute
Dis-lui que c'était uniquement, uniquement la mienne
Ma faute

Ma faute

Tu n'es pas coupable, pour moi tu étais la nicotine
Je ne pouvais pas vivre sans toi, je ne pouvais pas... tu étais
La lumière du matin, ma dose de caféine
Tu n'es pas coupable, tu crois que tu ne l'es pas
Dis-moi qu'un jour je retrouverai tout
Mon cœur n'était pas assez grand pour nous deux
Quand j'ai combattu contre toi
Si l'amour l'emporte, qui a gagné ?
S'il te plaît, ne m'oublie pas, où que tu ailles et si tu as quelqu'un d'autre
Quand il te demandera de qui était la faute
Dis-lui que c'était uniquement, uniquement la mienne
La nuit te réchauffait, le jour te protégeait
Le vent ne te frappait pas, la pluie ne t'arrosait pas
Le cœur ne demandait pas, le cœur offrait
La faute n'était que la mienne
S'il te plaît, ne m'oublie pas, où que tu ailles et si tu as quelqu'un d'autre
Quand il te demandera de qui était la faute
Dis-lui que c'était uniquement, uniquement la mienne