Lyrics and translation Andra - Vina Mea

Vina Mea

Tu nu ai nicio vină, ți-ai dorit, ai avut
Gospodină
Și sufletul meu pentru tine era palat
Tu nu ai nicio vină, ți-ai dorit, ai avut
Balerină
Și muzica-mi era doar vocea ta
Spune-mi că într-o bună zi primesc tot înapoi
Amintiri și sentimentele pierdute în război
Pentru noi când împotriva mea cu tine am luptat
Dacă dragostea învinge, cine a câștigat?
Te rog nu mă uita oriunde vei pleca și dacă vei avea pe altcineva
Când te va întreba a cui a fost vina
Spune-i că a fost numai, numai a mea
Vina mea

Vina mea

Tu nu ai nicio vină pentru mine erai nicotină
Nu puteam fără tine nu puteam... tu erai
Dimineața lumină doza mea de cofeină
Tu nu ai nicio vină crezi ca tu nu ai
Spune-mi că într-o bună zi primesc tot înapoi
Inima mea nu era de ajuns pentru amândoi
Atunci când împotriva mea cu tine am luptat
Dacă dragostea învinge cine a câștigat?
Te rog nu mă uita oriunde vei pleca și dacă vei avea pe altcineva
Când te va întreba a cui a fost vina
Spune-i că a fost numai, numai a mea
Noaptea te încalzea, ziua te ocrotea
Vântul nu te bătea, ploaia nu te uda
Inima nu cerea, inima oferea
Vina a fost numai a mea
Te rog nu mă uita oriunde vei pleca și dacă vei avea pe altcineva
Când te va întreba a cui a fost vina
Spune-i că a fost numai, numai a mea

Моя вина

Ты не виноват, ты желал, ты имел
Хозяйку
И моя душа для тебя была дворцом
Ты не виноват, ты желал, ты имел
Балерину
И моя музыка была лишь твоим голосом
Скажи мне, что однажды я получу все обратно
Воспоминания и чувства, потерянные на войне
Для нас, когда против себя с тобой я боролась
Если любовь побеждает, то кто выиграл?
Прошу, не забывай меня, куда бы ты ни ушел, и если у тебя будет другая
Когда она спросит, чья была вина
Скажи ей, что это была только, только моя
Моя вина

Моя вина

Ты не виноват, для меня ты был никотином
Я не могла без тебя, не могла... ты был
Утренним светом, моей дозой кофеина
Ты не виноват, ты думаешь, что ты не...
Скажи мне, что однажды я получу все обратно
Моего сердца не хватало на двоих
Тогда, когда против себя с тобой я боролась
Если любовь побеждает, то кто выиграл?
Прошу, не забывай меня, куда бы ты ни ушел, и если у тебя будет другая
Когда она спросит, чья была вина
Скажи ей, что это была только, только моя
Ночью согревала тебя, днем оберегала
Ветер тебя не трогал, дождь тебя не мочил
Сердце не просило, сердце отдавало
Вина была только моя
Прошу, не забывай меня, куда бы ты ни ушел, и если у тебя будет другая
Когда она спросит, чья была вина
Скажи ей, что это была только, только моя