Lyrics and translation Andra - Vis De Iarna

Vis De Iarna

A nins sau nu
Acasa pe la noi
Eu stiu ce mult
Ma asteptati si voi

As vrea sa stam
La gura sobei iar
Sa-mi dati un vis
Si-o poveste-n dar

In buzunar
Cadoul vi-l pastrez
Cand voi veni
Sub brad sa vi-l asez
Si parca simt
Parfum de cozonaci
Va vad zambin langa toti cei dragi

Si visez
Acasa sa ajung
Dar pan la noi
Drumul este lung

Si stau in tren si imi imaginez
Ca sunt cu voi si visez, visez

Si va colind
Si va colind in gand
Cu orice pas
Tot mai aproape sunt
Mai e putin si-n brate
Am sa va strang
Voi sunteti tot ce-am mai bun, mai sfant

Si visez acasa sa ajung
Dar pan la noi
Drumul este lung

Si stau in tren
Si imi imaginez
Ca sunt cu voi
Si visez, visez

Si va colind
Si va colind in gand
Cu orice pas
Tot mai aproape sunt
Mai e putin si-n brate am sa va strang

(Voi sunteti tot ce am mai bun, mai sfant)×2

Зимний сон

Шёл снег или нет
Дома у нас
Я знаю, как сильно
Вы меня ждали

Я хотела бы, чтобы мы посидели
У печки снова
Чтобы вы подарили мне мечту
И сказку в дар

В кармане
Храню для вас подарок
Когда приеду
Под ёлку его положу
И словно чувствую
Аромат куличей
Вижу ваши улыбки рядом со всеми дорогими

И мечтаю
Домой добраться
Но до нас
Путь такой длинный

И сижу в поезде и представляю
Что я с вами и мечтаю, мечтаю

И пою вам колядки
И пою вам колядки в мыслях
С каждым шагом
Всё ближе я к вам
Ещё немного и в объятиях
Я вас сожму
Вы всё, что у меня есть самое лучшее, самое святое

И мечтаю домой добраться
Но до нас
Путь такой длинный

И сижу в поезде
И представляю
Что я с вами
И мечтаю, мечтаю

И пою вам колядки
И пою вам колядки в мыслях
С каждым шагом
Всё ближе я к вам
Ещё немного и в объятиях я вас сожму

(Вы всё, что у меня есть самое лучшее, самое святое)×2