Lyrics and translation Andra - Vreau doar iubirea ta

Vreau doar iubirea ta

Andra – Vreau doar iubirea ta Versuri
Stiam pentru ca simteam
Ca te indepartezi
Tu in noi nu mai crezi
Minteam, sigur ma minteam
Ca maine iti va fi
O cu totul alta zi
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi ...Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori
Pentru inca o zi Vers
Muzica.
ROIti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu imi lua iubirea ta
Ce mult as vrea
Sa imi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Credeam fiindca mai speram
In sarutul tau curat
Si intr-un vis adevarat
Astept inca te astept
Sa te intorci din alte zari
Obosit de cautari
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi ...Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori
Pentru inca o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu imi lua iubirea ta
Ca fara ea
Visele se sting peste noapte
In urma ta
Viata mea e doar jumatate
In lipsa ta
In lipsa ta
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori
Pentru inca o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu imi lua iubirea ta
Ce mult as vrea
Sa imi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta

Хочу только твоей любви

Andra – Хочу только твоей любви (Текст песни)
Я знала, потому что чувствовала,
Что ты отдаляешься,
Ты больше не веришь в нас.
Я лгала, конечно, я лгала,
Что завтра будет
Совершенно другой день.
Ради тебя я оставила все позади,
Ради себя я верила, что ты изменишься.
Ради нас обоих... Я отдаю тебе все, все, что у меня есть,
Мечты, ночи и мысли,
Все, что ты мог бы пожелать,
Еще на один день.
Музыка.
Я отдаю тебе все, все, что у меня есть,
Но не отнимай у меня свою любовь.
Как сильно я хочу,
Чтобы ты сделал мое сердце счастливым.
Ты — все, что у меня есть,
Я хочу только твоей любви.
Ты — все, что у меня есть.
Я верила, потому что еще надеялась
На твой чистый поцелуй
И на сон, ставший былью.
Я жду, все еще жду,
Когда ты вернешься из дальних странствий,
Уставший от поисков.
Ради тебя я оставила все позади,
Ради себя я верила, что ты изменишься.
Ради нас обоих... Я отдаю тебе все, все, что у меня есть,
Мечты, ночи и мысли,
Все, что ты мог бы пожелать,
Еще на один день.
Я отдаю тебе все, все, что у меня есть,
Но не отнимай у меня свою любовь.
Ведь без нее
Мечты гаснут в одночасье.
После тебя
Моя жизнь — лишь половина.
В твое отсутствие,
В твое отсутствие.
Я отдаю тебе все, все, что у меня есть,
Мечты, ночи и мысли,
Все, что ты мог бы пожелать,
Еще на один день.
Я отдаю тебе все, все, что у меня есть,
Но не отнимай у меня свою любовь.
Как сильно я хочу,
Чтобы ты сделал мое сердце счастливым.
Ты — все, что у меня есть,
Я хочу только твоей любви.