Andradece - Archangel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andradece - Archangel




Archangel
Archange
As a toddler my innocent mind would wonder
Enfant, mon esprit innocent se demandait
How come a mammal wouldn't drink when I led it to water?
Comment un mammifère pouvait refuser de boire quand je le menais à l'eau ?
But wisdom, it don't move quickly through others
Mais la sagesse ne se transmet pas facilement aux autres
It's put through the wringer 'cuz I
Elle est mise à l'épreuve car je
Got the middle finger whenever I offered
Reçois un doigt d'honneur chaque fois que j'offre mon aide
I've been rejected they spit me out then watch me fetch it
J'ai été rejeté, ils m'ont recraché puis m'ont regardé ramper
They play with my mind til my mind was finished being molested
Ils ont joué avec mon esprit jusqu'à ce qu'il soit brisé
It's why I'm restless my doctor got several odd
C'est pourquoi je suis agité, mon médecin a plusieurs
Guesses and not to mention my love affair with antidepressants
Hypothèses étranges, sans parler de mon histoire d'amour avec les antidépresseurs
"So where's your God at now?" That tone is condescending
"Alors, est votre Dieu maintenant ?" Ce ton est condescendant
You need to watch your mouth and
Vous devriez faire attention à ce que vous dites et
Find out with whom you're messing with
Découvrir à qui vous vous frottez
And I bet your happiness relies on a fix,
Et je parie que votre bonheur dépend d'une dose,
Temporary paralysis 'cuz my God exists (you know)
Une paralysie temporaire, car mon Dieu existe (vous savez)
You fight You attack You protect
Vous combattez Vous attaquez Vous protégez
You know the ropes so where do I go?
Vous connaissez les ficelles, alors dois-je aller ?
You fight You uplift And You defend
Vous combattez Vous élevez Et Vous défendez
Show me steps like you taught your Archangel
Montrez-moi la voie, comme vous l'avez enseigné à votre Archange
(You taught me)
(Vous me l'avez enseigné)
Like you taught your archangel
Comme vous l'avez enseigné à votre archange
It's exhausting being held hostage but oddly nostalgic
C'est épuisant d'être pris en otage, mais étrangement nostalgique
And I'm on the edge playin victim since the moment you called me
Et je suis au bord du gouffre, jouant les victimes depuis l'instant vous m'avez appelé
That family got a hate for me
Cette famille me déteste
'Cuz you made it seem
Parce que vous avez fait croire
Like I got O.C.D. when you dated me
Que j'avais des TOC quand vous sortiez avec moi
I pay to see you
Je paie pour vous voir
For once I'm allowed to just talk
Pour une fois, j'ai le droit de parler
You shorted circuits You flamed a furnace
Vous avez court-circuité des connexions Vous avez attisé un brasier
You changed the current like you don't know how to just stop
Vous avez changé le cours des choses comme si vous ne saviez pas vous arrêter
(Listen) And I wanna lead us
(Écoutez) Et je veux nous guider
'Cuz together we a toxic adhesive
Car ensemble, nous sommes un adhésif toxique
Teach me to lead like you taught your angels to fight those demons
Apprenez-moi à diriger comme vous avez appris à vos anges à combattre ces démons
God you have mercy
Dieu, ayez pitié
And lately, I been acting unworthy
Et dernièrement, j'ai agi de façon indigne
Topic of controversy
Sujet de controverse
Comments and critics be hurting
Les commentaires et les critiques font mal
They hang me up In front of thousands of people to watch
Ils me pendent devant des milliers de personnes pour que je sois observé
All eyes on me Like the same way I listened to Pac
Tous les yeux rivés sur moi, comme lorsque j'écoutais 2Pac
They try to censor me and paint me as the villain with gloss
Ils essaient de me censurer et de me dépeindre comme le méchant avec du vernis
Go ahead and judge me; I won't move like the value of stock
Allez-y, jugez-moi ; je ne bougerai pas comme la valeur d'une action
(Listen)
(Écoutez)
'Cuz I'm fine with it, build a wall and I'll jusr keep climbing it
Parce que ça me va, construisez un mur et je continuerai à l'escalader
And hope you vibe with it while dialing my psychiatrist
Et j'espère que vous apprécierez pendant que j'appelle mon psychiatre
You fight (God you fight)
Vous combattez (Dieu, vous combattez)
You attack
Vous attaquez
You protect (you protect)
Vous protégez (vous protégez)
You know the ropes, so where do I go?
Vous connaissez les ficelles, alors dois-je aller ?
You fight (God you fight)
Vous combattez (Dieu, vous combattez)
You uplift And You defend
Vous élevez Et Vous défendez
Show me steps, Like you taught your Archangel
Montrez-moi la voie, comme vous l'avez enseigné à votre Archange
You fight (God you fight)
Vous combattez (Dieu, vous combattez)
You attack
Vous attaquez
You protect (you protect me Lord)
Vous protégez (vous me protégez Seigneur)
You know the ropes, so where do I go?
Vous connaissez les ficelles, alors dois-je aller ?
You fight (God you fight)
Vous combattez (Dieu, vous combattez)
You uplift and You defend
Vous élevez et Vous défendez
Show me steps, like you taught your Archangel
Montrez-moi la voie, comme vous l'avez enseigné à votre Archange
Yeah you fight for me
Oui, vous combattez pour moi
God you fight for me yeah
Dieu, vous combattez pour moi, oui
God you fight for me yeah
Dieu, vous combattez pour moi, oui
I know you fight for me
Je sais que vous combattez pour moi





Writer(s): Chase Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.